#usa #prawo #pytanie Elo, potrzebna szybka pomoc. Musze wyslac akty urodzenia do urzedu imigracyjnego w stanach. W polsce wydali mi wielojezyczny ask urodzenia, ale kuzwa po francusku. Przejdzie to czy musze to znowu przetlumaczyc na angielski gdzies?
@lupaczkokosow: W Kanadzie pewnie by przeszło:) Idź po nowy akt i tym razem powiedz, że potrzebujesz po angielsku. A jak nie to tłumacz przysięgły z francuskiego na angielski potrzebny. Zadzwoń do ambasady i zapytaj czy to przejdzie.
@kgbartek: Brat mowilem, ze do usa jest potrzebny. Kobita mowila, ze wszystko ok i "spelnia to wszystkie normy" Jak zapytalem dlazcego to jest po francusku to mowia, ze nie tlumacza na angielski. To mozna sobie samemu notarialnie zrobic. Oni jedynie przekladaja na te jezyki, ktore sa w uni. Tzn na jeden jezyk - francuski @fierce: Dzieki
Elo, potrzebna szybka pomoc.
Musze wyslac akty urodzenia do urzedu imigracyjnego w stanach. W polsce wydali mi wielojezyczny ask urodzenia, ale kuzwa po francusku. Przejdzie to czy musze to znowu przetlumaczyc na angielski gdzies?
Brat mowilem, ze do usa jest potrzebny. Kobita mowila, ze wszystko ok i "spelnia to wszystkie normy"
Jak zapytalem dlazcego to jest po francusku to mowia, ze nie tlumacza na angielski. To mozna sobie samemu notarialnie zrobic. Oni jedynie przekladaja na te jezyki, ktore sa w uni. Tzn na jeden jezyk - francuski
@fierce:
Dzieki