[tusiatko]

Dzem dobry wszystkim. Ja tylko na chwile, bo trzeba dokonczyc zlecenie, zeby byla wieksza kasa za kilka dni, a potem napisac kolejne dwie strony projektu :) Oczywiscie dam rade, tak jak wczoraj, takze tego :3

#pracowitosc #sukces #kasa #dziendobry

[johni4k]

Dobry, do roboty! ;)

[krupek]

@tusiatko: czym sie zajmujesz?

[tusiatko]

@krupek: Male tlumaczenia tekstow o hotelach. Wielkiej kasy z tego nie ma, ale zawsze to jakis zastrzyk gotowki. Wlasnie skonczylam, bedzie kasa :p Do tego dojdzie stypendium, zyc nie umierac :3

[krupek]

@tusiatko: czyli tłumaczenie tekstów ang->pol? Ile za to bierzesz? ;>

[tusiatko]

@krupek: ang-> niem. to jest 4€ za jedno tlumaczenie, a jedno tlumaczenie to moga byc 4 zdania, albo cala strona w wordzie, wiec roznie to jest. Ale poza tym te teksty nie dosc, ze sie powtarzaja, to sa do siebie bardzo podobne, ciagle operuje tym samym slownictwem. w sumie jak dostaje taki pakiet 50 tlumaczen, to robie to na spokojnie w tydzien, ale na zasadzie jednego wieczora posiedze kilka godzin, innego