Wpis z mikrobloga

Proszę o sprawdzenie poniższych zdań
1.Czy ktoś chce coś do picia? - Somebody want something to drink?
2.Czy pamiętasz naszą rozmowę na temat godzin pracy? - Do you remember our conversation about working hours?
3.Od poniedziałku chciałbym zacząć chodzić do pracy tak jak ustaliliśmy. - From this Monday I would like to start coming to work like we set down.
#angielski
  • 6
  • Odpowiedz
@szarlootka:

1. Tak jak napisał mediateh powyżej, albo trochę uprzejmiej: "Would anyone like something to drink?".
2. Ok.
3. "... like we set down" zastąpiłabym "as we've agreed" albo "as we agreed".
  • Odpowiedz
@szarlootka: Normalnie "something" używane jest w zdaniu twierdzącym, a "anything" w przeczeniu i pytaniu. Przykładowo:

- Is there anything in this box?
- Yes, there is something in this box. / No, there isn't anything in this box.

Natomiast jeśli, zadając jakieś pytanie, spodziewasz się odpowiedzi twierdzącej, to możesz użyć "something" również w pytaniu (np. "Is there something you want to tell me?").

Szczególnie ważna jest ta reguła w odniesieniu do
  • Odpowiedz