Wpis z mikrobloga

@Geburstag: Najprościej zamiana dat krańcowych na czas unixowy i sprawdzenie, czy dzisiejsza data jest w zakresie liczbowym.
Ewentualnie tak:

boolean isWithinRange(Date testDate) {
return !(testDate.before(startDate) || testDate.after(endDate));
}