[DywanTv]

Hej, chciałbym "zacząć" czytać Lovercrafta o Cthulhu. Co trzeba kupić? Która książką była pierwsza? To było opowiadanie, w jakim zbiorze się znajduje?
#pytanie #lovercraft #hplovecraft #ksiazki

[rainkiller]

@DywanTv: Zew Cthulhu - to zbiór opowiadań.

[M.....k]

taktyk

[rainkiller]

@DywanTv: niestety polskie tłumaczenia są moim zdaniem średnie i nie oddają języka Lovecrafta, który był fascynujący - szczególnie używanie bardzo starych wyrazów na określenie grozy, strachu etc. Też w sumie relatywnie mało jest tych opowieści. Ja przeczytałem wszystko co jest na polskim rynku wydawniczym (chyba) i to są raptem 2 książki - nie licząc biografii.

[Romantyczny_widelec]

@DywanTv: „Zgroza w Dunwich i inne prze­ra­ża­jące opo­wie­ści”

[Fenrirr]

@rainkiller: ostatnie tłumaczenie jest naprawdę dobre.

[rainkiller]

@Fenrirr: a z którego roku są te wydania?

[Fenrirr]

@rainkiller: 2013 albo 2014, wydawnictwo Vesper, rzuć okiem.

[godwin91ek]

@DywanTv: http://lubimyczytac.pl/ksiazka/148994/zgroza-w-dunwich-i-inne-prze-ra-za-jace-opo-wie-sci mam i polecam.