[noisy]

Mały update z postępów z tłumaczeniem serwisu dla programistów - http://livecoding.tv/. Po tym jak wczoraj do tłumaczeń [usiadłem na chwilę](https://www.livecoding.tv/video/pl-translating-livecodingtv-into-polish/ z kilkoma mireczkami), kilka innych osób również wzięło się za to samodzielnie. Stąd obecnie wg mnie naprawdę bardzo dobry postęp.

Obecnie tłumaczenie jest gotowe w 22%


Na ten wynik składa się:

Knowledge Base / FAQ - przetłumaczone w 5%
OBS Linux Guide - przetłumaczone w 21%
OBS Mac Guide - przetłumaczone w 0%
OBS Windows Guide - przetłumaczone w 100%
Website translation - przetłumaczone w 41%

Największą robotę odwalają obecnie: xerq, mizyn24, TheMolkaPL, kamilszewczyk, Jadeszek (nie jestem świadom jakie nicki mają te osoby na wykopie), oraz @msurma, @qmar, @filip_k, @siepet


tutaj log z ostatnich zmian: https://crowdin.com/project/livecodingtv/pl/activity

Celem jest całkowite przetłumaczenie serwisu. Dzięki temu powinniśmy mieć możliwość przeszukiwania wszystkich streamujących i wyszukiwania streamujących z polski.

#letscode #livecoding #programowanie

[qmar]

@noisy: spokojnie, jaka robota - ja tylko jedną literówkę poprawiłem ;)

[noisy]

@qmar: dobre i to ;)

[cebula_prazona]

@noisy: Super sprawa. Btw strona dla programistów - używają flasha xD

[w.....j]

https://crowdin.com/project/livecodingtv/pl/activity

@noisy: potłumaczę trochę OBS Mac Guide

[noisy]

@cebula_prazona: trwają testy streamu z użyciem html5. Podobno na androidize i OSie już się włącza domyślnie. Jak dobrze pójdzie, to za niedługo będzie już to domyślnie

[michalfranc]

Ha super! Sam streamuje ( teraz rzadziej ) troche kodu i zauwazylem ogromne zainteresowanie, mimo tego ze nie jestem mistrzem streamowania to followersi dodaja sie codziennie.

[noisy]

@michalfranc: jaki nick/kanał? :)

[michalfranc]

@noisy: oryginalnie
https://www.livecoding.tv/michal-franc/

[marrbacca]

@noisy: Co prawda samemu kodu nie streamuję, ale chwilę czasu miałem więc z tłumaczeniem pomogłem. Mam nadzieję, że jakoś to wygląda ;)