[SScherzo]

He doesn't play for the money he wins

He don't play for respect

dlaczego w tekście Stinga tak jest? czy jest na to jakaś zasada? proszę o wyjaśnienie.

#angielski #pytanie

[m_bielawski]

@SScherzo: jak dla mnie to zabieg artystyczny tylko. W poprawnym angielskim nie mozna tak powiedziec.

[SScherzo]

@m_bielawski: ano właśnie. czyli nie ma żadnej zasady w tym języku, która by mówiła, że to poprawne? po prostu tak sobie zrobił?

[barteckzur]

@SScherzo: w tekstach piosenek m.in jest to uznawane w celu rytmizacji

[SScherzo]

@barteckzur: rozumiem.

[PlecSchrodingera]

@SScherzo: ogólnie moze to byc tez slang lub dialekt jak np. ten http://en.m.wikipedia.org/wiki/West_Country_English

[wyc]

#heheszki #tvp #boks

[wyc]

Rudy sie obraził ;( #tvp #pis