[marysuistyczna]

Lepiej nauczyć się jednego języka, a porządnie, czy na upartego próbować dwa jak to w szkołach.
Czy nie ma zasady, bo różnie bywa?
#kiciochpyta #jezykiobce

[kalboy92]

@marysuistyczna: to zależy.

[I_try_to_talk_to_you]

@marysuistyczna: różnie bywa, zależy od tego czy masz smykalke ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[p.....e]

@marysuistyczna: Tylko c#

[marysuistyczna]

@I_try_to_talk_to_you: nie mam :(
@pmache: to później :P

[S.....a]

@marysuistyczna: Dla mnie lepiej jednego języka. Pamiętam jak w gimbazie wprowadzono niemiecki i wielu osobom mieszał się niemiecki z angielskim. I chyba nikt z klasy nie miał dobrych ocen z tych dwóch przedmiotów, w sensie, że zawsze z jednego języka był dobry a z drugiego miał dwójkę/trójkę.

[Triplesix]

@marysuistyczna: z doswiadczenia powiem moze - kiedys dosyc dobrze znalem angielski (c1), ale od kilku lat intensywnie ucze sie niemieckiego a ang uzywam glownie do kontaktu z Chinczykami i rozmow podczas pobytu tam wlasnie (Chinczycy ogolnie nie sa specjalnie dobrym materialem do nauki jezyka, chociaz sa oczywiscie wyjatki) i niestety sporo z angielskiego zapominam. Z pisaniem nie mam problemu, ale juz w rozmowie czesto mieszam szyk zdania miedzy tymi dwoma

[yosoymateoelfeo]

@marysuistyczna: Zależy. Pytanie, czy chcesz po prostu umieć porozumiewać się bezstresowo w życiu codziennym, czy chcesz znać język na poziomie tłumacza. Po liceum dwujęzycznym z hiszpańskim byłem w stanie bezstresowo płynnie rozmawiać z ludźmi, zrozumieć praktycznie każdego, słuchać radia, oglądać telewizję, filmy etc. Taki poziom daje ogromną satysfakcję, nie powiem. W liceum zrobiłem też certyfikat na poziomie C2. Ale teraz jestem na studiach lingwistycznych i wkuwam słownictwo i idiomy dosłownie

[marysuistyczna]

"i'm afraid my english is a bit rusty"

@Triplesix: genialne ;)

Właśnie, kiedyś miałam wrażenie, że choć trochę ogarniam niemiecki... dziś już prawie nic nie pozostało