K.....y konto usunięte 05.03.2015, 19:45:13 9 + Upadły Lenin w miejscowości Toškìvka. Obwód Ługański. #ukraina #donbaswar #lenindown źródło: comment_zlqw64yJhhER9fcaQfOQGsxJz0QhlxMS.jpg Pobierz
S.....u konto usunięte 05.03.2015, 20:17:58 2 + @Klockowatyyy: Aż musiałem poszukać na mapie. Napisałeś tak niezrozumiałymi literami że miałem wątpliwość czy to ukrainska miejscowość a nie np. czeska ale jeden znaczek się nie zgadzał (ì). Teraz widzę że chodziło ci o Toszkiwkę.
K.....y konto usunięte 05.03.2015, 20:31:08 via Android 0 + @Stefanescu: No nieco niezrozumiałe, bo tłumaczone z cyrylicy było ;)
K.....y konto usunięte 05.03.2015, 20:33:22 via Android 0 + @Stefanescu: Bing teoretycznie tłumaczył na Polski, praktycznie nie wiem na co
S.....u konto usunięte 05.03.2015, 20:38:39 1 + @Klockowatyyy: Bo to jest transliteracja. Najgorsze rozwiązanie. Polecam używać transkrypcji.
K.....y konto usunięte 05.03.2015, 20:43:37 via Android 0 + @Stefanescu: zazwyczaj to robię, ale szybko wyrzucałem wpis z fb, a że pod ręką był Bing to przetłumaczył i wyszło tak jak wyszło ;)
S.....u konto usunięte 05.03.2015, 20:45:51 0 + @Klockowatyyy: A wracając do meritum to głowę chyba ktoś już sprywatyzował.
#ukraina #donbaswar #lenindown