chcesz sobie "wypożyczyć" film z internetu ale oczywiście każda wersja którą znajdujesz jest z pieprzonym lektorem. czy polaki #!$%@? to takie lenie czy po prostu nie potrafią oglądać filmów z napisami bo nie nadążąją? #niepopularnaopinia #oswiadczenie i #pytanieretoryczne
chcesz sobie "wypożyczyć" film z internetu ale oczywiście każda wersja którą znajdujesz jest z pieprzonym lektorem. czy polaki #!$%@? to takie lenie czy po prostu nie potrafią oglądać filmów z napisami bo nie nadążąją?
@fakjubicz86: Jak oglądam film z lektorem to się skupiam na oglądaniu, a nie czytaniu. Czytam sobie książki, więc mi wystarczy.
@Aerials: no właśnie taki że szukam i szukam i wszystko z lektorem (chodzi mi o serwisy w których się ściąga z linka). na torrentach nie ma problemu o oryginał ale z kolei strach, że kiedyś mnie zamkno w sztumie :D
@msgreen: @GraveDigger: kolega trafił w samo sedno. jak ściągam film żeby sobie go obejrzeć w 5.1 to raczej nie mam ochoty na to żeby mi #!$%@?ł lektor z każdego głośnika i dlatego wolę czytać
trochę pokrętna logika. nie każdy zna język na tyle aby zrozumieć wszystkie dialogi. z kolei napisy w niczym nie przeszkadzają i potrafię się skupić w takim samym stopniu zarówno na napisach jak i na obrazie ( ͡°͜ʖ͡°)
@fakjubicz86: No niestety lektor ma tę wadę, że nie słychać oryginalnych dialogów oraz tłumaczenie często jest przekłamane i krótsze. W normalnym filmie ok, ale problem pojawia się gdy w filmie jest miliard długich dialogów jak np. w House of Cards. Nie mogę w ogóle skupić się na aktorach bo cały czas nawalają jadaczkami i czytam tylko napisy zamiast oglądać genialną grę aktorską.
@Aerials: co kto lubi :) dobrze Ci się gada jak w miarę dobrze łapiesz nawet zawiłe dialogi w angielskim. ale ciekawe czy jakby Ci tak puścić np skandynawskie kino to też byś napisy odpuścił i wolał oryginały :)
@fakjubicz86: Jak oglądam film z lektorem to się skupiam na oglądaniu, a nie czytaniu. Czytam sobie książki, więc mi wystarczy.
@fakjubicz86: Ściągaj filmy za darmo z internetu, narzekaj że są z lektorem :D
trochę pokrętna logika. nie każdy zna język na tyle aby zrozumieć wszystkie dialogi. z kolei napisy w niczym nie przeszkadzają i potrafię się skupić w takim samym stopniu zarówno na napisach jak i na obrazie ( ͡° ͜ʖ ͡°)
lel, na oddychaniu też się musisz skupiać panie? Poza tym tylko bez lektora da się cokolwiek oglądać ( ͡° ͜ʖ ͡°)
@fakjubicz86: Dla mnie pokrętną logiką jest czytanie napisów ;]