[Altru]

#heheszki #humorobrazkowy #koty

[testowyandrzej]

@Altru: ale sie schował - gdzie ten kot?

[kokomo]

@Altru: lol pszeciesz koty nie mówią, aleś ty głupiutki dałeś się nabrać temu małemu hitlerowi hehe

[stahs]

@Altru: Oryginał jest lepszy:

[crosfire]

@stahs: w czym jest lepszy?

[stahs]

@crosfire: Polak, który to tłumaczył to idiota! Cały dowcip polega na tym, że kot -władca świata, żąda a nie prosi. I dopiero wtedy to się robi zabawne.

[A.....n]

@crosfire: w tym, że nie zawiera błędów ortograficznych.

[crosfire]

@Apexton: @stahs: aha, rozumiem

czyli chodzi wam głównie o to, że jest to utarty tekst i tłumaczenie go brzmi mniej więcej jak "zrobiłeś mi dzień" :)

[JazzBlurr]

@Altru: "jestę więszakiem" ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[Hajssownik]

@Altru: mogło go udusić jednego siersciucha mniej

[n.....a]

@Altru: brakuje jednego z moich ulubionych tagów, należącego chyba do @pieczarrra - #czlowiekpomusz :P

[TheAdas]

@stahs: Jak dla mnie właśnie odwrotnie, ten kot wygląda tak, że idealnie pasuje do niego polska wersja. Angielską przeczytałem władczym tonem, a ten kot wygląda bardziej na takiego śmieszka, a nie pana.

[stahs]

@TheAdas: ..i właśnie na tym dysonansie polega dowcip.

[TheAdas]

@stahs: I to tylko świadczy o tym, że koty są uniwersalne.

[Benti]

@TheAdas: dowcip świadczy o uniwersalności?

[prusi]

@Altru:

[YouogY]

@Benti: koty świadczą o uniwersalności

[Benti]

@YouogY: o uniwersalności czego? hehe

koty świadczą o uniwersalności kotów?( ͡° ͜ʖ ͡°)

czy może koty świadczą o uniwersalności dowcipów o kotach ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[YouogY]

@Benti: na niektóre pytania nie ma odpowiedzi ( ͡°( ͡° ͜ʖ( ͡° ͜ʖ ͡°)ʖ ͡°) ͡°)