#yugoton - strona 2

08.05.2017, 08:42:35

10

JUGOPOLSKIE #46
#jugopolskie

Dzień dobry wszystkim w ten deszczowy, majowy dzień :) Wracam po długim weekendzie wraz z kolejną porcją codziennych wpisów:

Yugopolis i Paweł Kukiz - Bez kagańca [2007]

Miłość bez kagańca. ._.

Parni Valjak - Ljubavna 28.6% (2)
Yugopolis i Paweł Kukiz - Bez kagańca 71.4% (5)

kostniczka

08.05.2017, 08:43:07

0

Bez kagańca

kostniczka

26.04.2017, 12:47:03

5

JUGOPOLSKIE #43
#jugopolskie

Na dziś fajny kawałek chorwackiego zespołu, przedstawionego 25 wpisów temu :)

Yugopolis i Paweł Kukiz - Czyste oczy [2012]

Czyste oczy po metrze wina?

Aerodrom - Metar vina 0% (0)
Yugopolis i Paweł Kukiz - Czyste oczy 100.0% (4)

kostniczka

26.04.2017, 12:47:33

1

Kukiz:

kostniczka

24.04.2017, 10:29:46

7

JUGOPOLSKIE #41
#jugopolskie

Na dziś Parni Valjak i:

Yugopolis i Muniek - Warszawski lot [2007]

Vruće igre w Warszawie?

Parni Valjak - Vruće igre 0% (0)
Yugopolis i Muniek - Warszawski lot 100.0% (2)

kostniczka

24.04.2017, 10:30:23

2

Warszawski lot

kostniczka

21.04.2017, 10:25:09

12

JUGOPOLSKIE #40
#jugopolskie

A dziś taki kawałek na sobotę:

Yugoton i Katarzyna Nosowska - To była sobota [2001]

Sobota w rytmie muzyki do tańca!

Film - Zamisli život u ritmu muzike za ples 50.0% (3)
Yugoton i Katarzyna Nosowska - To była sobota 50.0% (3)

kostniczka

21.04.2017, 10:26:10

3

Nosowska

Zappataa

21.04.2017, 17:45:20

3

@kostniczka:

Ja lubię tą wersję:

kostniczka

19.04.2017, 09:19:59

8

JUGOPOLSKIE #38
#jugopolskie

Wracam po świętach wraz z Darko Rundekiem i coverem w wykonaniu pani, której osobiście zbytnio nie lubię ( ͡º ͜ʖ͡º) No ale dobra, oceńcie sami!

Yugopolis & Natu i Wojtek

Apokalipsa, Pogrzeb Śniegu...

Darko Rundek - Apokalipso 66.7% (2)
Natu i Wojtek Mazolewski - Pogrzeb Śniegu 33.3% (1)

kostniczka - JUGOPOLSKIE #38
#jugopolskie

Wracam po świętach wraz z Darko Rundeki...

wurst

20.04.2017, 10:43:19

1

@kostniczka: bardzo miły oryginał, taki... knajpiany :D

kostniczka

20.04.2017, 11:32:13

1

@wurst: ja bardzo lubię ten oryginał :) polska wersja jest dla mnie zbyt przekombinowana.

kostniczka

10.04.2017, 09:52:54

13

JUGOPOLSKIE #36
#jugopolskie

Nadjeżdża kolejny wiosenny Parni Valjak - jutro ma już być gorsza pogoda.

Yugopolis i Kobra - W oczy patrzeć mi [2007]

Ivana, patrz mi w oczy no

Parni Valjak - Ivana 60.0% (3)
Yugopolis i Kobra - W oczy patrzeć mi 40.0% (2)

kostniczka

10.04.2017, 09:53:20

1

W oczy patrzeć mi
http://alincia727.wrzuta.pl/audio/8Aqr6N9sYLE/w_oczy_patrzec_mi...

kostniczka

10.04.2017, 10:00:57

4

No tak, oczywiście tag #kobra jest teraz dla fanów patologii. Az usunęłam, by się takie towarzystwo nie zlatywało.

kostniczka

05.04.2017, 09:35:11

9

JUGOPOLSKIE #33
#jugopolskie

Dzisiaj dalej wiosennie, a właściwie to już prawie letnio :)

Yugopolis i Maciej Maleńczuk - Ona to zna [2012]

Ona to wie, ona to zna?

Idoli - Ona to zna 20.0% (1)
Yugopolis i Maciej Maleńczuk - Ona to zna 80.0% (4)

kostniczka

05.04.2017, 09:35:36

2

Maleńczuk

kostniczka

03.04.2017, 10:20:57

10

JUGOPOLSKIE #31
#jugopolskie

W końcu zawitała prawdziwa ciepła, zielona i pachnąca, moja ulubiona wiosna. A wraz z nią wiosenny nastrój - w związku z tym zapraszam na "wiosenną" balladę od Parnog Valjka :)

Yugopolis i Maciej Maleńczuk - Czas weźmie i was [2007]

Kao ti czy Czas...?

Parni Valjak - Kao ti 66.7% (2)
Yugopolis i Maciej Maleńczuk - Czas weźmie i was 33.3% (1)

kostniczka

03.04.2017, 10:21:16

1

No i Maleńczuk

kostniczka

29.03.2017, 10:09:20

11

JUGOPOLSKIE #28
#jugopolskie

Tym razem powrót zespołu Haustor i wiosenno-letnie klimaty - z racji pięknej pogody :)

Yugoton i Tymon Tymański - Dziewczęta w letnich sukienkach [2001]

Ponownie, dziewczęta czy djevojke?

Haustor - Moja Prva Ljubav 41.7% (5)
Tymon Tymański - Dziewczęta w letnich sukienkach 58.3% (7)

kostniczka

29.03.2017, 10:09:44

2

Dziewczęta w letnich sukienkach

kostniczka

03.04.2017, 14:37:41

1

Widzę, że usunęli wideo ( ͡° ͜ʖ ͡°)
No nic, można posłuchać tu:
http://balkanmp3.ba/index.php?a=track&id=14060 :)

kostniczka

27.03.2017, 09:36:16

8

JUGOPOLSKIE #26
#jugopolskie

Na dzisiejszą wiosenną pogodę mało tekstu i lekko usypiająca para, czyli:

Yugopolis i Ramona Rey - Ominęło mnie [2007]

Ominęły mnie lepsze czasy?

Parni Valjak - Bolja vremena 33.3% (1)
Yugopolis i Ramona Rey - Ominęło mnie 66.7% (2)

kostniczka

27.03.2017, 09:36:44

2

No i Ramona:

kostniczka

20.03.2017, 10:35:43

9

JUGOPOLSKIE #21
Tag do obserwowania: #jugopolskie

Dziś na warsztat jeden z bardziej znanych utworów grupy Parni Vajlak (mój niebieski mówi nawet, że najbardziej przereklamowany i nadużywany) i jego raczej mało znana polska wersja, czyli:

Yugopolis i Marek Piekarczyk - Czy pamiętasz [2007]

Sve još... czy pamiętasz?

Parni Valjak - Sve još miriše na nju 50.0% (3)
Yugopolis i Marek Piekarczyk - Czy pamiętasz 50.0% (3)

kostniczka

20.03.2017, 10:36:43

2

No i wideo z koncertu:

kostniczka

20.03.2017, 11:17:32

2

@Piw_Benzyna: sprawia wrażenie właśnie takiego człowieka :)

kostniczka

17.03.2017, 10:06:07

13

JUGOPOLSKIE #20
Tag do obserwowania: #jugopolskie

Dziś postaram się przedstawić kolejną ważną osobistość jugosłowiańskiej sceny muzycznej, a mianowicie - Jurę Stublića i jego zespół Film. Ale najpierw, po polsku:

Yugoton i Olaf Deriglasoff - 1000 Kawałków [2001]

Wyrzucisz przez okno telewizor czy radio?

Film - Neprilagođen 16.7% (1)
Yugoton i Olaf Deriglasoff - 1000 Kawałków 83.3% (5)

kostniczka - JUGOPOLSKIE #20
Tag do obserwowania: #jugopolskie

Dziś postaram się ...

Rosenzweig

17.03.2017, 16:13:34

2

@kostniczka: Wersja z teledysku nie jest tak dobra jak ta znana nam z płyty "Jugoton w oryginale". Dęciaki tutaj robią robotę.

kostniczka

17.03.2017, 20:06:00

1

@Rosenzweig: rzeczywiście, ta wersja najbardziej podobna do polskiej :D

kostniczka

15.03.2017, 10:29:11

11

JUGOPOLSKIE #18
Tag do obserwowania: #jugopolskie

Dzisiejszym wpisem wprowadzam do cyklu kolejną ze znanych jugo-rockowych kapel - Prljavo kazalište!

Yugoton i Kasia Nosowska - Gdy miasto śpi (snem kamiennym) [2001]

Piosenka o miłości czy o aniołkach?

Aerodrom - Obična ljubavna pjesma 60.0% (3)
Kasia Nosowska - Gdy miasto śpi (snem kamiennym) 40.0% (2)

kostniczka

15.03.2017, 10:38:19

2

Zapomniałam napisać, że bardzo lubię riff z refrenu Aerodromu ( ͡° ʖ̯ ͡°)
Kojarzy mi się ze starymi gierkami na Pegasusa :D

kostniczka

20.03.2017, 11:56:11

1

@czarnawrona: a to ciekawe :D
To ja dorzucę jeszcze słoweńskie wersje: też aerodrom lub letališče (to synonimy :)). A samolot to letalo lub, mniej formalnie, avion (czytane avijon).

kostniczka

13.03.2017, 10:39:08

6

JUGOPOLSKIE #16
Tag do obserwowania: #jugopolskie

Na dziś moje niedawne odkrycie, które mnie oburzyło (i ciągle oburza) na tyle, że nie chcę dłużej borykać się z tym sama :D

Yugopolis i Kacper Sikora - Ocalić nas [2012]

Ocalić nas od niedzieli?

Parni Valjak - Prokleta nedelja 66.7% (2)
Yugopolis i Kacper Sikora - Ocalić nas 33.3% (1)

kostniczka

13.03.2017, 10:39:40

3

Ocalić nas:

kostniczka

10.03.2017, 10:10:52

15

JUGOPOLSKIE #15
Tag do obserwowania: #jugopolskie

Znany już Wam z tego wpisu Darko Rundek tym razem z czasów, gdy należał do grupy Haustor. Zapraszam!

Yugoton i Kukiz - Ema [2001]

Ena czy Ema?

Haustor - Ena 50.0% (2)
Yugoton i Kukiz - Ema 50.0% (2)

kostniczka

10.03.2017, 15:12:00

2

@wurst: W ostatnich dniach bardziej się zapoznaję właśnie z Haustorem i potwierdzam, że dobry, a Rundek to całkiem niezły wariat :D

acowarddiesathousandtimes

11.03.2017, 22:57:56 via Android

3

@kostniczka może to Serb dał ten komentarz, mi się bardziej podoba oryginał :P

kostniczka

08.03.2017, 10:11:06

13

JUGOPOLSKIE #13
Tag do obserwowania: #jugopolskie

Dzisiejszym wpisem wprowadzam do cyklu kolejną ze znanych jugo-rockowych kapel - Prljavo kazalište!

Yugoton i Kazik - Czarno-biały świat [2001]

Svijet czy świat?

Prljavo kazalište - Crno bijeli svijet 60.0% (6)
Yugoton i Kazik - Czarno-biały świat 40.0% (4)

kostniczka - JUGOPOLSKIE #13
Tag do obserwowania: #jugopolskie

Dzisiejszym wpisem...

q.....0

konto usunięte 08.03.2017, 10:13:39

4

@kostniczka: propsy za Prljavo kazalište, dobra kapela, ale cover Kazika lepszy

wurst

08.03.2017, 10:23:19

2

@kostniczka: też propsuje Prljavo. Ich okładka "z jęzorem" w stylu Stonesów była super, cała ta płyta jest ekstra.

kostniczka

06.03.2017, 10:24:53

12

JUGOPOLSKIE #11
Tag do obserwowania: #jugopolskie

Po tygodniowej przerwie wracam do zaznajamiania Mikrobloga z muzyką południowych Słowian :) Dzisiaj jeszcze wygrzebałam coś, co pewnie wielu Polaków zna, a mianowicie:

Yugopolis i Maciej Maleńczuk - Gdzie są przyjaciele moi? [2007]

Gdzie są przyjaciele, kada kola krenu nizbrdo?

Parni Valjak - Kada kola krenu nizbrdo 25.0% (1)
Yugopolis i Maleńczuk - Gdzie są przyjaciele moi? 75.0% (3)

kostniczka

06.03.2017, 10:25:28

2

Maleńczuk (wraz z teledyskiem):

wurst

13.03.2017, 12:18:15

2

@kostniczka: podobne są te utwory do siebie, ale jednak wokal Maleńczuka + zrozumiały i mocny tekst + klimatyczny teledysk... jednak tym razem 1:0 dla Polski ;)

kostniczka

24.02.2017, 10:41:47

20

JUGOPOLSKIE #10
Tag do obserwowania: #jugopolskie

Tym razem niestety wpis trochę na szybko, więc idę na łatwiznę :)

Yugoton, Kukiz i Nosowska - Rzadko widuję cię z dziewczętami [2001]

Devojke czy dziewczęta?

Idoli - Retko te viđam sa devojkama 68.8% (11)
Yugoton - Rzadko widuję cię z dziewczętami 31.3% (5)

kostniczka

24.02.2017, 10:46:47

3

Podczepiam jeszcze "Neki dječaci" :)
1979 rok!

kostniczka

25.02.2017, 19:17:30

2

@kopalina: też tak uważam, dla mnie to bardziej o głupim ludzkim gadaniu :D dlatego napisałam, że to z angielskiej wiki bo też mi śmierdziało nadinterpretacją (mimo, że żądnych homo znajomych nie mam)

kostniczka

22.02.2017, 10:09:19

21

JUGOPOLSKIE #8
Tag do obserwowania: #jugopolskie

Na dziś - Bajaga i Maleńczuk, czyli Wierzę, nie wierzę" (Verujem, ne verujem), oficjalnie u nas znane jako "Ostatnia nocka" ( ͡º ͜ʖ͡º)
Jak dla mnie - oba

Verujem czy nie wierzę?

Bajaga i Instruktori - Verujem, ne verujem 72.4% (21)
Yugopolis i Maciej Maleńczuk - Ostatnia nocka 27.6% (8)

kostniczka

22.02.2017, 10:20:57

2

@l-_-l: oj, mi też się na tym wypoku takie missclicki zdarzają ;) Niestety wynikami ankiety nie mogę manipulować, ale będę pamiętać :)

Kwilos

22.02.2017, 12:49:14

3

@kostniczka: ( ͡° ʖ̯ ͡°)

kostniczka

20.02.2017, 10:20:42

12

JUGOPOLSKIE #6
Tag do obserwowania: #jugopolskie

Tak jak mówiłam - poniedziałek i wracam z wpisami!

Yugopolis i Paweł Kukiz - Miasto budzi się [2007]