Wilcza mama włamuje się do kryjówki myśliwego i zabiera swoje szczenię, odnajduje go nieruchomego jako trofeum. Śpiewa mu kołysankę mając nadzieję, że szczeniak tylko śpi. Jednak nie wiedziała, że młody myśliwy śledzi ją aż do jej nory.