Na fali ostatnich zachwytów słówkiem NYLONBOJTEL, chciałem zauważyć, że mamy jeszcze jedno fajne słowo: KLAPSZNITA.

Ciekaw jestem jak w innych regionach mówi się na składaną kanapkę, a jak na zwykłą - piszcie w komentarzach. Gorolstwo co nie potrafi odróżnić w jednym słownie kanapki "pojedynczej" od "składanej" się nie udziela.

#jezykpolski #slask #trudneslowka #glupiewykopowezabawy #nylonbojtel #klapsznita
RRybak - Na fali ostatnich zachwytów słówkiem NYLONBOJTEL, chciałem zauważyć, że mamy...

źródło: comment_kV9cQLLc067OW6GPHMWgPWSH90P0FICT.jpg

Pobierz
@RRybak: U mnie w rodzinie słowo "kanapka" jest właśnie zarezerwowane dla takiej podwójnej, składanej, bardziej wypasionej.

Pojedyncza to jest "kromka".
  • Odpowiedz
@zmarly69: Znaczy, w języku rosyjskim jest:
1) Ни в пять, ни в десять http://folklor.academic.ru/1201/Нивпятьнив_десять
Ani w 5, ani w 10 - dysharmonia.
2) С пятого на десятое. http://phraseologiya.academic.ru/929/%D1%81_%D0%BF%D1%8F%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%BD%D0%B0_%D0%B4%D0%B5%D1%81%D1%8F%D1%82%D0%BE%D0%B5
Z piątego na dziesiąte - niekonsekwentnie, dysharmonijnie.

Etymologia również nie wiadoma.
  • Odpowiedz