Wszystko

Najnowsze

Archiwum

W.....1
W.....1
  • 3
Dostałem wczoraj w prezencie pierwszy tom Toradory. Po polsku. Jestem ogólnie zrażony do polskich tłumaczeń, ale jeżeli takim językiem był pisany oryginał, to tłumacz zrobił kawał dobrej roboty :P Manga jest zdecydowanie bardziej zabawna niż anime. Muszę zamówić dalsze tomy... p----------ę całą kasę na tą mangę. :)

[ #anime #manga #toradora ]
  • 9
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
W.....1
W.....1
  • 3
@shiina: (#) Ryuuji mówiący do matki "Dobra, nara" wywołał u mnie salwę śmiechu :D W anime używano zdecydowanie sztywniejszego języka... albo moje tłumaczenie na angielski było kiepskie ;p Generalnie manga nie wymaga od czytelnika za grosz znajomości kultury japońskiej ani idiomów angielskich... bo są perfekcyjnie przełożone na polski. Łap przykład (SPOILERS, ale i tak znasz anime:)

  • Odpowiedz
Santer
  • 5
#gry #visualnovel #psp #anime #toradora

Kilka dni temu ukazało się pełne angielskie tłumaczenie gry Toradora Portable na PSP. Polecam fanom serii i osobom, które chciałby zobaczyć inne zakończenia.

Strona tłumaczenia

Spatchowana
Santer - #gry #visualnovel #psp #anime #toradora Kilka dni temu ukazało się pełne an...
  • 8
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
W.....1
W.....1
  • 1
#anime #toradora #chinskiebajkizwooziem

Obejrzałem właśnie Toradorę (a przynajmniej wątek główny bez OVA). Mimo głosów, że kończy się beznadziejnie, nie było tak źle, aczkolwiek mogło być lepiej i końcówka faktycznie była naciągana. Mimo wszystko skończyło się tak, jak sobie życzyłem, więc jestem zadowolony. Aczkolwiek sądzę, iż hejterom Clannadu się baaaardzo nie spodoba.
  • 5
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Powiązane tagi