Wszystko
Wszystkie
Archiwum
Ona jest taka urocza gdy się nie gniewa (。◕‿‿◕。)
Gdy się gniewa, to też jest urocza, ale inaczej ( ͡° ͜ʖ ͡°)
#randomanimeshit #toradora #pixiv #taigaaisaka
Gdy się gniewa, to też jest urocza, ale inaczej ( ͡° ͜ʖ ͡°)
#randomanimeshit #toradora #pixiv #taigaaisaka
źródło: comment_Acy4Xcgql2ge1wa508LC6d6vim8EOXzn.jpg
Pobierz@joookub: Moim zdaniem tylko yandere są urocze jak się gniewają. Tsundere nie.
Nie ma nic za darmo, trzeba tego pączka wygrać ( ͡° ͜ʖ ͡°)
#randomanimeshit #toradora #pixiv #taigaaisaka
#randomanimeshit #toradora #pixiv #taigaaisaka
źródło: comment_0fDEAUKVeMq211YclQdkmhnvVv1SE1RE.jpg
Pobierz@joookub: pfff poproszę Flan, żeby mi zrobiła.
- 5
@joookub:
No to co innego. Ale nadal boję się brać od nieznajomych dziwnie zachowujących się osób ;)
No to co innego. Ale nadal boję się brać od nieznajomych dziwnie zachowujących się osób ;)
- 15
@wykopowy_on: emmm czy #mad to nie to sam co #amv? daj #amv też chyba
jturo obejrzę, ale ufma że dobre
jturo obejrzę, ale ufma że dobre
- 26
- 2
- 24
- 13
1. Czekaj na &^%#@^%# wyniki egzaminu.
2. Nudź się.
3. Zrób sobie drinka.
4.
2. Nudź się.
3. Zrób sobie drinka.
4.
źródło: comment_WchmQaMsnAU5aDTABjFG4JGiusVp2HLE.jpg
Pobierz- 0
@zeligauskas: no... nie, bo to już drugi ( ͡° ͜ʖ ͡°) ale na tym koniec, bo trzeba iść spać niedługo, mhm.
- 14
@Evil_Anon: Też uwielbiam ^^
Ale chyba najbardziej podobało mi się, że historia jest skończona- tzn. że wiadomo kto jest z kim :)
Ale chyba najbardziej podobało mi się, że historia jest skończona- tzn. że wiadomo kto jest z kim :)
A bo się święta zbliżają to trzeba sobie kolędy już zacząć szykować :) holi night !
#randomanimeshit #amv #toradora
#randomanimeshit #amv #toradora

- 11
@BlackReven: Moja ulubiona tsundere ^^
- 15
Serdeczne gratulacje dla pani tłumacz Pauliny Ślusarczyk-Bryły, a także pań korektorek Anny Marii Sutkowskiej i Katarzyny Burdy (wszystkie panie pracowały przy tomie szóstym Toradory wydanej nakładem Studia JG) za przepuszczenie do druku szkolnego błędu ortograficznego. Aż w oczy boli.
Poza tym pani tłumacz poza pozostawieniem sufiksów grzecznościowych z japońskiego, co samo w sobie jest kontrowersyjne zaczęła używać jeszcze bardziej kontrowersyjnych zabiegów w spolszczaniu tekstu - języka sezonowego, memów czy tym podobnych. Zagranie
Poza tym pani tłumacz poza pozostawieniem sufiksów grzecznościowych z japońskiego, co samo w sobie jest kontrowersyjne zaczęła używać jeszcze bardziej kontrowersyjnych zabiegów w spolszczaniu tekstu - języka sezonowego, memów czy tym podobnych. Zagranie
źródło: comment_0letelivLZsBrJnEKRxTGylO1juIboDb.jpg
Pobierz@Woozie321: Jest różnica między przekładem na polski a na angielski. W angielskim wszyscy sobie walą na "ty", natomiast w języku polskim są używane zwroty grzecznościowe, więc można zachować przekaz bez krzywdzenia naszego języka. Powiedziałbym nawet, że mamy bogatszy system zwrotów grzecznościowych, który jest na tyle elastyczny, że nawet można grzecznie obrażać.
@Woozie321: Mi to nie przeszkadza w fanowskich tłumaczeniach, ale w oficjalnych to przeszkadza. Uważam, że wydania drukowane powinny dbać o czystość języka.
- 12
#randomanimeshit #haruhisuzumiya #taigaaisaka #toradora #crossover @joookub
Skoro o przebierankach mowa...
Skoro o przebierankach mowa...
źródło: comment_ZpNGcn2ugTRtEd3oW2szDoT94fplDmRU.jpg
Pobierz













#randomanimeshit #toradora #pixiv #taigaaisaka
źródło: comment_2skkcn04inmejoOhkxqKHFNYXMQyKMWL.jpg
Pobierz