#jebzdzidyaledobre #tlumaczeniezdupy

Rozbawiło mnie to :)

To tak specjalnie? :P #linkedin #tlumaczeniezdupy #angielski

#heheszki #tlumaczeniezdupy #tlumaczenietranslator

Pare lat temu kupilem koc ratunkowy w decathlonie. Przeczytalem instrukcje po polsku i mocno sie zdziwilem. np. jak byscie przetlumaczyli angielskie zdanie: "it is easy to fold back"

otoz niespodzianka, od dzisiaj poprawne tlumacznie, to:

Pokaż spoiler

Pokaż całość

http://www.wykop.pl/link/1768964/muzulmanin-uczy-dzieci-kto-nie-wierzy-w-islam-ten-jest-niewierzacym/ #zoltenapisy #zakopujzreptilianami #islamspam #ambitneznalezisko #tlumaczeniezdupy

Ściągnąłem film "Iluzja", pech chciał, że plik okazał się (pomimo nazwy "now you see me") wersją z wtopionymi pl literkami i właśnie padłem:

Hope you guys enjoy each other's company.

Polskie tUmaczenie: "Na prawdę bardzo lubiłem twoją firmę" xD

WcześniejPokaż całość