Wszystko
Wszystkie
Archiwum
@JURCZ91: To jest piękne. It's beautiful.
- 6
#heheszki #tlumaczeniezdupy #tlumaczenietranslator
Pare lat temu kupilem koc ratunkowy w decathlonie. Przeczytalem instrukcje po polsku i mocno sie zdziwilem. np. jak byscie przetlumaczyli angielskie zdanie: "it is easy to fold back"
otoz niespodzianka, od dzisiaj poprawne tlumacznie, to:
jako potwierdzenie moich slow:
Pare lat temu kupilem koc ratunkowy w decathlonie. Przeczytalem instrukcje po polsku i mocno sie zdziwilem. np. jak byscie przetlumaczyli angielskie zdanie: "it is easy to fold back"
otoz niespodzianka, od dzisiaj poprawne tlumacznie, to:
jako potwierdzenie moich slow:
![koraki - #heheszki #tlumaczeniezdupy #tlumaczenietranslator
Pare lat temu kupilem ...](https://wykop.pl/cdn/c3201142/comment_k1sqnTy85jZNGb3rfF2W4gUMCBNye9Gn,w400.jpg)
źródło: comment_k1sqnTy85jZNGb3rfF2W4gUMCBNye9Gn.jpg
Pobierz- 7
Ściągnąłem film "Iluzja", pech chciał, że plik okazał się (pomimo nazwy "now you see me") wersją z wtopionymi pl literkami i właśnie padłem:
Polskie tUmaczenie: "Na prawdę bardzo lubiłem twoją firmę" xD
Wcześniej oczywiście było już kilka literówek, ortów ("tak uwarzasz?") i pomniejszych błędów - kocham Cię tłumaczu, kimkolwiek jesteś. Oglądam dalej xD
#tlumaczenie #napisy #tlumaczenia #tlumaczeniezdupy
Hope you guys enjoy each other's company.
Polskie tUmaczenie: "Na prawdę bardzo lubiłem twoją firmę" xD
Wcześniej oczywiście było już kilka literówek, ortów ("tak uwarzasz?") i pomniejszych błędów - kocham Cię tłumaczu, kimkolwiek jesteś. Oglądam dalej xD
#tlumaczenie #napisy #tlumaczenia #tlumaczeniezdupy
Tłumaczenie ze "słuchu" utworu "Cyclop De L'Etang" zespołu Sortilège.