#czechy #muzyka #vypsanafixa

Po dość długiej nieobecności powracam by zapuścić dla was Vypsaná fiXa – Klenot. Może i nasi sąsiedzi śmiesznie bulgocą w tym swoim języku, ale muzykę robią niezłą.

Klenot pracuje hlavně v noci

domůPokaż całość

#litwa #muzyka #ievanarkute

No to Mircy, znowu Litwa i Ieva Narkutė – Raudoni Vakarai czyli "Czerwone Noce". Piosenka była używa w filmie (mocno propaganowym) Tadas Blinda: pradžia.

Mano saujoj dūzgia bitės, tavo plaučiuose vanduo,

ManoPokaż całość

#muzyka #lotwa #pratavetra

No to dzisiaj mam dla was Mircy Łotwę i Prāta vētra – Mēles (zespół znany bardziej pod nazwą Brainstorm). Słuchajcie zdrowi.

Jak chcecie więcej muzyki śpiewanej w obcych językach Europy, to obserwujcie tag #thesoundofeurope

#finlandia #muzyka #turmionkatilot

No to powrót na północ, do Finlandii. Posłuchajcie Turmion Kätilöt – Teurastaja. W sam raz na dzisiejsze święto ( ͡° ͜ʖ ͡°)

Chceta więcej muzyki śpiewanej w obcych językach Europy? ObserwujtaPokaż całość

#wlochy #muzyka #timoria

Co prawda piosenki śpiewane po włosku słyszy się relatywnie często w radiach. Tej jednak pewnie nie znacie. Mata Timoria – Sole Spento

Ci sono giorni in cui mi sveglio spento

EPokaż całość

#islandia #muzyka #solstafir

Dobry mirki, mam tu dla was Sólstafir – Fjara. Posłuchajcie prawdziwych Wikingów, a nie tam tych Duńczyków i Szwedów.

Þetta er það lengsta sem ég fer.

Pokaż całość

#muzyka #grecja #yianniskotsiras

Po krótkiej przerwie mam dla was smęta z Grecji Yiannis Kotsiras – To Tsigaro. Możecie tego Pana kojarzyć z hymnu Igrzysk Olimpijskich w Atenach z 2004 roku.

Jak chceta wincyj muzyki śpiewanej w obcych językach Europy to obserwujcie #thesoundofeurope

Nie ma sensu chyba wrzucać tekstu zapisanego alfabetem greckim. Znalazłem tylko link z jakimś amatorskim tłumaczeniem

#holandia #muzyka #skik

Czas na Holendrów i ich dziwny język, który brzmi jak pomieszanie hebrajskiego z niemieckim. Tak czy siak, macie tu: SKIK – Op fietse. Wesołe klimaty na całkiem ładny dzień.

Jeśli chcecie więcej muzyki śpiewanej w obcych językach Europy, obserwujcie tag #thesoundofeuropePokaż całość

#muzyka #wegry #30y

No to powrót do Europy Środkowej, do naszych braci Węgrów. Ni huhu nie potrafię przetłumaczyć czegokolwiek z tej piosenki, więc się nawet nie podejmuję. Macie po prostu: 30Y - Bogozd ki (w remixie dj'a Magusa).

Csinálj olyat, hogy másnap szégyeld,

hogyPokaż całość

#muzyka #szwecja #kent

Zostajemy w klimatach skandynawskich... no i jesiennych. Mam tu dla was: Kent - Dom Som Försvann ( Dom som försvann to w wolnym tłumaczeniu - Ci, którzy zniknęli). Miłego smęcenia.

Jeśli chcecie więcej muzyki śpiewanej w obcych językach obserwujcie tag #thesoundofeurope

Jag

Pokaż całość

#norwegia #kaizersorchestra #muzyka

#thesoundofeurope

Dzisiaj powędrujemy jeszcze dalej na północ... no i trochę na zachód. Posłuchajta mircy, Kaizers Orchestra - Hjerteknuser Zrobi się może trochę skoczniej, chociaż piosenka znowu o miłości, bo Hjerteknuser znaczy tyle co angielskie heartbreaker czyli łamacz serc? A może łamaczka patrząc na teledysk? ( ͡° ͜ʖPokaż całość

#muzyka #litwa #andriusmamontovas

No to startujemy... na otwarcie będzie lajtowo. Może z Litwinami się średnio ostatnio lubimy, ale przygotowałem dla was:

Andrius Mamontovas - "Jūreivio Daina" czyli litewskie szanty! Piosenka o nieszczęśliwym marynarzu, który chleje rozbijając się po knajpach ponieważ nikt nigdy go nie pokochał (nes niekad nieks nemylėjo manęs). Coś w sam raz na jesienne wieczory, coby posmęcić i ponucić.Pokaż całość