B.....p
B.....p
Ważny apel nt. smogu krakowskiego na Wykopie - znalezisko z głównej Sam gość mądrze mówi, ale na końcu niestety często powielany bezmyślnie błąd.

Wyjaśnijmy coś sobie. Ekologia nie ma wiele wspólnego ze smogiem w Krakowie. Nie mylmy i nie infantylizujmy pojęć. Gdyby Polska miała być krajem "ekologów", to każdy musiałby legitymować dyplomem uczelni wyższej poświadczająceym wykształcenie z dziedziny nauk przyrodniczych. Tu chodzi o ochronę środowiska a nauka o tej tematyce zwiemy sozologią.
  • Najlepsze
  • Wszystkie komentarze
mattttx
mattttx
@Bergkamp: @rkore: Dlatego warto popatrzeć na inne języki. W angielskim mamy na popularnych ekologów słowo eco-activist, najlepiej chyba oddające istotę rzeczy.
B.....p
B.....p
@rkore: PWN nieomylna? Wpisali, bo musieli - bo media i lewica z taką infantylnością potraktowały tą szlachetną naukę. Różne pojęcia padły ofiarą kolokwializacji i politycznej poprawności. Na szczęście w środowiskach uniwersyteckich nikt na poważnie nie traktuje tego kontekstu i tłumaczenia słowa "ekologia".