@RedBulik: Dlatego wcale nie oglądałem tego nowego Szoguna, raz, że oryginał jest tak dobry, że jakieś nowe wydanie nie jest potrzebne (z wyjątkiem oczywistych pobudek dla napchania sobie kabzy), dwa, widziałem te uch och ciemne zwiastuny i straciłem zainteresowanie. Prawie jak w memie ze „średniowiecznym filtrem”.

i nowoczesne dialogi.

@RedBulik: Och, to tym lepiej, że nie próbowałem tego oglądać. Brak stylizacji języka jest rażący w większości szeroko rozumianych historycznych tytułów- zresztą co w tym dziwnego, skoro dużo ludzi nie jest w stanie wysłowić się nawet w obecnie używanym języku.

@Krim_Prim hellsing

@Krim_Prim berserk

@radziuxd: Bo w większości przypadku traci się część sensu z dialogów. Poza tym mi to strasznie sztucznie brzmi, ja lubię oglądać filmy z oryginalnym dźwiękiem bo najwięcej oddają, czasem kreskówki są wyjątkiem bo tam dubbing spoko, ale tak to nie bardzo.

@beer_man: dla mnie optymalny jest lektor. Nie lubię po angielskiemu i nie lubię seriali/filmów aktorskich skierowanych do trochę starszych widzów, bo to patola. Nie lubię też czytać wideo, dlatego lektor dla mnie optymalny. Tłumaczenie mi się samo czyta, głosy aktorów nadal słyszę, a i nieraz wychwycę jakąś grę słów w oryginalnym języku, której się nie dało zbytnio przetłumaczyć.

Do tego też mam słaby wzrok i jakoś nie potrafię się skupićPokaż całość

@frems no i co cie tak śmieszy w tym pytaniu? ( ͡º ͜ʖ͡º)

@Medonix: Dzieciaki już nie potrafią pisać bez tego XD na końcu.

@Badmadafakaa tej francy nie lubiłem

@Badmadafakaa: łazili od krzaka do krzaka i tylko gadali jak w jakiejs telenoweli. No ale pare sezonow bylo ok

@impact18: na zagranicznych streamingach tez juz nie ma, zapewne powygasaly umowy z wydawca. Pewnie na stronkach strimingowych sa: https://fmhy.net/videopiracyguide

@Antybuka: ależ się trzyma dobrze! Człowiek z Ziemi istny.

@Elberus co to za hajzer?

@splinter96: to jeszcze dziecko!

@patrykoo09 @LM317K ona ma 19 lat xd

@Ukiss: a właśnie, muszę zrobić rewatcha

@Rad-X:
9500 razy 20 minut to 190 000 minut
3166 godzin
131 dni
W sumie to jakby odpalić w pracbaza na 8h na drugim ekranie to w trochę ponad rok da radę obejrzeć całość. Wykonalne.

jest… Arcane (drugi sezon gorszy

@WLADCA_MALP: inny. Pod pewnymi względami lespzy, pod innymi gorszy. Natomiast dalej perełka.

Dragon Ball Daima? Interesting.

@husky83 Na YT kiedyś widziałem taki kanał. Ale nie pamiętam już nazwy. Tam jeszcze smerfy i gumisie chyba były.

@ja_po_film_xD: jak dla mnie to właśnie house i jeszcze z tych czasów to mentalista i sons of anarchy, bo jeszcze są fajne z lat starszych, jak Miami Vice czy Kojak

@mvriami: gruz 200

@mvriami: The Empty Man (2020), The Ritual (2017)

@Suchutkowy: ja bym chciał żeby Tarzana zagrał czarny ( ͡° ͜ʖ ͡°)

@Ritowel11: blackwashing i whitewashing postaci jest tak samo rasistowski

@Tiefschwarz siódmy odcinek to absolutne 10/10, dotrwaj chłopie, musisz to obejrzeć

@kmds: Na Twoją odpowiedzialność ( ͡° ͜ʖ ͡°)

@mirko_anonim po cholerę cokolwiek pamiętać jak to do życia nie jest potrzebne

@matt___

dzieci, nie wkładajcie rączek do gniazdka, bo tam nie ma ptaszków

Kulfon o elektryczności