#jezyki #ciekawostki #poradyjezykowe
O archaizmie "Do siego roku"
http://obcyjezykpolski.pl/o-archaizmie-do-siego-roku-raz-jeszcze/
O archaizmie "Do siego roku"
http://obcyjezykpolski.pl/o-archaizmie-do-siego-roku-raz-jeszcze/
Wszystko
Wszystkie
Archiwum
4
To słowo archaiczne, książkowe, nienadające się do używania w mowie potocznej... – Czy może Pan coś napisać o słowie „aczkolwiek”, żeby go nie używać w zwykłej rozmowie, gdyż jest archaiczne, pretensjonalne? Znam komentatorów sportowych, którzy je sobie upodobali i nawet nie wiedzą, że...
zWykop.pl
Jak przetłumaczyć to "wiped out", żeby jakoś to trzymało się kupy?
Rescuers believe that and entire family was wiped out
Ratownicy przypuszczają, że cała rodzina została... zniszczona, stracona? Jakieś inne propozycje, bo to nadal brzmi źle.