bartosz325
#poradyjezykowe #angielski #angielskizwykopem
Jak przetłumaczyć to "wiped out", żeby jakoś to trzymało się kupy?
Rescuers believe that and entire family was wiped out
Ratownicy przypuszczają, że cała rodzina została... zniszczona, stracona? Jakieś inne propozycje, bo to nadal brzmi źle.
  • Najlepsze
  • Wszystkie komentarze
D.....e
D.....e
@bartosz325 zmieciona. Wymieciona. Wydaje mi się że zmieciona, jak np zmieciony z powierzchni ziemi.
bartosz325
bartosz325 Autor
0
@Dwagrosze: Chyba tak będzie dobrze. Dzięki.
Nemezja