Wszystko
Najnowsze
Archiwum
@AlgorytmPrima: Co zmienia? Przelecialem na szybko i kontekst podobny to wczesniejszych tlumaczen
@shichibukaii: pod wcześniejszą wersję, wtrącano imperatorów do wizji Boga, związanego z wisdom king. Teraz jest guardian i z tym jest zmiana. We wcześniejszej wersji scena walki z Queen była trochę bardziej zagmatwana.
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
@Blezio2: moc a Japońcach silna jest. raczej taki szczegół by nie umknął.
@TimmiTimmiV2: No ja kiedyś tym obrazkiem w--------m ludzi na reddicie i 4chanie xD
źródło: comment_1599573751wWFC0O98gI66Q529A2NHN0.jpg
PobierzWiarygodne źródło
#onepiece
#onepiece
źródło: comment_1599493259QnLwkNxW86gasqKadCxmXG.jpg
Pobierz
@albertbranka: Ja znalazłem takie coś:
Translation: “ONEPIECE 990 SPOILER The one Who’s-Who wants to kill and the one Queen wants to kill comes out. Who will it be??"
The leaker also added its a Tobi-Roppo is who Queen and Who’s-Who wants to
Translation: “ONEPIECE 990 SPOILER The one Who’s-Who wants to kill and the one Queen wants to kill comes out. Who will it be??"
The leaker also added its a Tobi-Roppo is who Queen and Who’s-Who wants to
@MegaZU0: Niesamowite, mój ulubiony shounen so far ( i ulubione anime wraz z code geass i death note )
@bosek: Ogólnie bardzo dobry chap w porównaniu do ostatnich. Coś wreszcie ruszyło do przodu.
@AlgorytmPrima: Nie. Chapter będzie normalnie w następnym tygodniu.
jakby ktoś był zainteresowany [ENG] 200 stron tekstu
https://twitter.com/EMUNOPLA/status/1301211015829426179
#onepiece
https://twitter.com/EMUNOPLA/status/1301211015829426179
#onepiece
![T.....2 - jakby ktoś był zainteresowany [ENG] 200 stron tekstu
https://twitter.com/E...](https://wykop.pl/cdn/c3201142/comment_1599134733at8mKQRGYmLGsavJRTCtgk,w400.jpg)
źródło: comment_1599134733at8mKQRGYmLGsavJRTCtgk.jpg
Pobierz@TimmiTimmiV2: Widze wlasnie teraz. Probowales sciagac juz? Legitne linki?
@shichibukaii: wszystko git
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
Dzisiaj prezentujemy Wam coś zgoła innego!
Zastanawialiście się kiedyś, jak radzili sobie polscy otaku w czasach ograniczonego Internetu? Czym różni się tłumaczenie mangi od innych tekstów? Dlaczego warto podsłuchiwać ludzi i zgubić się w Tokio?
Odpowiedzi na wszystkie te pytania (i wiele innych) udzielił nam Paweł Dybała, tłumacz wydawnictwa JPF i miłośnik japońskiej popkultury. Jeśli chcecie poznać kulisy powstawania Waszych ulubionych mang i człowieka, który za tym stoi, koniecznie przeczytajcie nasz wywiad!
Paweł
Zastanawialiście się kiedyś, jak radzili sobie polscy otaku w czasach ograniczonego Internetu? Czym różni się tłumaczenie mangi od innych tekstów? Dlaczego warto podsłuchiwać ludzi i zgubić się w Tokio?
Odpowiedzi na wszystkie te pytania (i wiele innych) udzielił nam Paweł Dybała, tłumacz wydawnictwa JPF i miłośnik japońskiej popkultury. Jeśli chcecie poznać kulisy powstawania Waszych ulubionych mang i człowieka, który za tym stoi, koniecznie przeczytajcie nasz wywiad!
Paweł
źródło: comment_1598205443JpiMnyumWnfvEmhXg7rKnH.jpg
Pobierz
@szogu3: Super tekst :) wiedziałem, że praca tłumacza jest ciężka i wymaga dużego zaangażowania, ale współpracy z fizykami to się nie spodziewałem ( ͡° ͜ʖ ͡°)
Ciekawe czy nadal Japończycy rzucają kłody pod nogi - dość często jeszcze kilka lat temu było, że tłumaczenie wielu serii musiało być autoryzowane - nie tylko treść, ale np. użyta czcionka, projekt okładki, gratisy, to czy wydanie jest w twardej czy miękkiej oprawie (choć
Ciekawe czy nadal Japończycy rzucają kłody pod nogi - dość często jeszcze kilka lat temu było, że tłumaczenie wielu serii musiało być autoryzowane - nie tylko treść, ale np. użyta czcionka, projekt okładki, gratisy, to czy wydanie jest w twardej czy miękkiej oprawie (choć
W BnHA w końcu dzieje się coś ciekawego, już się powoli obawiałem, że ten arc skończy się jak TYBW Bleacha.
Chainsawman <3 Tutaj nie ma nic do dodania. To niesamowite jak bardzo prosta, a jednocześnie złożona jest ta manga.
A One Piece? Gdybym miał przyrównać mangi do wyścigów, to dla mnie One Piece od dłuższego czasu jedzie swoim własnym torem i ma wywalone na główne zawody. Chyba jedyna manga, przy której nie
Chainsawman <3 Tutaj nie ma nic do dodania. To niesamowite jak bardzo prosta, a jednocześnie złożona jest ta manga.
A One Piece? Gdybym miał przyrównać mangi do wyścigów, to dla mnie One Piece od dłuższego czasu jedzie swoim własnym torem i ma wywalone na główne zawody. Chyba jedyna manga, przy której nie
@TimmiTimmiV2: ten tydzień lepszy niż zeszły.
@AlgorytmPrima: Ja mam nadzieje na Yamato vs. BM
Czyli jak nie będzie niezapowiedzianej przerwy to 25 grudnia będzie 1000 chapterek, pamiętam kilka lat temu jak jeden z lepszych charakterków naruto (naruto sage mode vs pain) też wyszedł w święta.
Zawsze Oda może zrobić psikusa i powrócić do reverie lub domów słomianych.
#onepiece