Wszystko
Wszystkie
Archiwum
#houseofthedragon #czytajzwykopem #ogienikrew
Tylko ja mam takie niemiłe spostrzeżenia, że polski przekład książki grubasa jest daleki od ideału?
Momentami brakowało mi przecinka, lub też spójnika.
Tylko ja mam takie niemiłe spostrzeżenia, że polski przekład książki grubasa jest daleki od ideału?
Momentami brakowało mi przecinka, lub też spójnika.
- 2
@Groenekan: W ogóle - nie wiem, czy taki jest zamysł, ale bardziej czyta się to jak encyklopedię, aniżeli powieść. To znaczy - to maesterzy przekładają, więc rozumiem ( ͡° ͜ʖ ͡°)
Ale brakuje mi tu czysto poetyckiego, lub zwyczajnie pisarskiego języka.
Ale brakuje mi tu czysto poetyckiego, lub zwyczajnie pisarskiego języka.
- 2
- 13
Newsy książkowe od Whoresbane'a!
Wydawnictwo Zysk i S-ka zapowiada serialowe wydania dwóch części pierwszego tomu Ogień i krew. Kronika rodu Targaryenów autorstwa George R. R. Martina trafi do sprzedaży od 2 września 2022 roku. Wydania w miękkiej oprawie liczą 612 i 518 stron, w cenach po 54,90 zł za tom. Poniżej okładki i krótko o treści.
Wydawnictwo Zysk i S-ka zapowiada serialowe wydania dwóch części pierwszego tomu Ogień i krew. Kronika rodu Targaryenów autorstwa George R. R. Martina trafi do sprzedaży od 2 września 2022 roku. Wydania w miękkiej oprawie liczą 612 i 518 stron, w cenach po 54,90 zł za tom. Poniżej okładki i krótko o treści.
Trzysta lat przed wydarzeniami przedstawionymi w cyklu Pieśni Lodu i Ognia, na długo przed konfliktem,
- GEKONIK
- ranunculus
- konto usunięte
- inferno8571
- Schecterro
- +8 innych
- 41
- konto usunięte
- KatieWee
- CralencSeedorf
- vateras131
- Naiken
- +36 innych
- 25
- konto usunięte
- Erlade
- Adv3pl
- Omamo
- crimson_fckr
- +20 innych
[Podczas pobytu w Driftmarku Laena zaprzyjaźniła się z księżniczką Rhaenyrą Targaryen, z którą często wspólnie latała. Najstarsi synowie Rhaenyry zostali zaręczeni z córkami Laeny. Rhaenyra odwiedzała Laenę podczas porodu jej syna. Dziecko było zniekształcone i umarło godzinę po narodzinach, a Laena zmarła 3 dni później na gorączkę, pomimo wysiłków maestera wysłanego przez Rhaenyrę ze Smoczej Skały, Gerardysa. Próbowała polecieć na Vhagar ostatni raz przed śmiercią, ale spadła ze schodów wieży[2].](https://gameofthrones.fandom.com/pl/wiki/Laena_Velaryon)
Zatem
Zatem
- 1
@Bittersteel: Kibicowałem tej frakcji, ale dopiero teraz przypadkiem wpadłem na ten pomysł. A historię czytałem nieraz.
- 0
Właśnie kurier dostarczył mi 2 część Ogień i Krew. Z tego co widzę, książka kończy się na panowaniu Aegona III. Ma ktoś info jak kończy się wersja angielska? To trochę zal, że polskie tłumaczenie jak tak rozbijane. #graotron #ogienikrew #georgerrmartin #ksiazki #fantastyka #kiciochpyta #pytanie
- 1
@Whoresbane: moim zdaniem to trochę tak jakby spojlerować kto był królem Polski po Kazimierzu Wielkim ale ok. No właśnie patrząc na objętość tej książki i ile jeszcze pokoleń zostało do Szalonego Króla to można wnioskować, że jeszcze z 3 części wyjdą. Dlatego pytałem czy ktoś wie jak jest w oryginale bo coś tu nie halo
#asoiaf #rodsmoka #ogienikrew #ksiazki #ebook