#anime #mangowpis #overlord #lightnovel

Polska edycja 10 tomu Overlorda znajduje się obecnie w redakcji, czyli możliwe że na początek października będzie w sprzedaży.

Co się dzieje się w nowej novelce? Jakaś nowa główna postać?
#overlord #anime #lightnovel

#anime #mangowpis #lightnovel #konosuba #konosubarashiisekainishukufukuwo

Tak tylko przypominam iż w dniu wczorajszym w Japonii premierę miał 16 tom Konosuby oraz 5 tom spinoffu Dust'a.
Niestety, na fanowskie angielskie tłumaczenie pozostanie nam jeszcze poczekać, prawdopodobnie do początku września (na Dust'a pewnie do padźiernika).

#anime #mangowpis #lightnovel

W dniu wczorajszym wyszedł również 1 tom The Dirty Way to Destroy the Goddess's Heroes.
Jest to całkiem zabawny isekai na który trafiłem jakiś czas temu zupełnym przypadkiem.
Główny bohater zostaje wezwany do innego świata żeby wspomóc Niebieskiego Króla Demonów® w jego walce z nieśmiertelnymi herosami.
Jako że MC nie posiada specjalnych mocy więc musi użyć swojej przebiegłości i wszelkich brudnych taktyk żeby się ichPokaż całość

#anime #mangowpis #lightnovel #youjosenki

Z pewnością zainteresowani wiedzą, ale jeśli ktoś jednak nie wie, to spieszę poinformować iż w dniu dzisiejszym pojawił się w języku angielskim 6 tom Yojo Senki (The Saga of Tanya the Evil).

#anime #mangowpis #lightnovel #goblinslayer

Prawdopodobnie wszyscy zainteresowani wiedzą, ale tak tylko przypomnę:
23 lipca pojawił się w języku angielskim tom 2 side story "Goblin Slayer: Year one"

#anime #mangowpis #lightnovel
Przypuszczam, że wszyscy zainteresowani #konosuba już to wiedzą, ale canonengerbil skonczył tłumaczyć 2 tom continued gifting this wonderful world with explosion (albo po prostu Continued Explosion 2), czyli sumarycznie 5 tom serii pobocznej o Megumin

#anime #mangowpis #lightnovel
Z nowości to rzecz która z pewnością nie obchodzi absolutnie nikogo:
pojawiło się tłumaczenie na angielski 11 tomu Isekai Maou to Shoukan Shoujo no Dorei Majutsu
(czyli How not to summon demon lord)

#anime #konosuba #lightnovel
Na 1 sierpnia zapowiedziano premierę 16 tomu nowelki i 5 tomu Dust'a

źródło:
https://twitter.com/kadokawasneaker/status/1145636442728570881?ref_src=twsrc%5Etfw%7Ctwcamp%5Etweetembed%7Ctwterm%5E1145636442728570881&ref_url=https%3A%2F%2Fcgtranslations.me%2F2019%2F07%2F01%2Fvolume-16-and-dust-5-release-date-confirmed-1st-of-august-also-tld-story-blurbs%2F

#anime #lightnovel #overlord

Dzień dobry. czy już wiadomo kiedy będzie dostępny tom 10?

Lau_ pisze:

Na pewno po wakacjach, ale trudno mi w tej chwili określić konkretny termin.

no chyba sobie żartują...

#overlord #lightnovel

Jako że właśnie skończyłem czytać, to kilka słów na temat side strory Vampire Princess of the Lost Country.
Tłumaczenie na angielski wykonane przez Nigela i spółkę pojawiło się już jakiś czas temu, ale dopiero teraz udało mi się za to zabrać (musiałem najpierw skończyć Battle Through the Heavens ¯\_(ツ)_/¯).
Side story to przedstawia scenariusz typu "co by było gdyby": w ostatnich minutach działania Yggdarsil Momonga wychodzi z Nazarick żebyPokaż całość

#anime #lightnovel #goblinslayer
Jakby kogoś to interesowało to dziś wyszedł po angielsku 7 tom nowelki.

#anime #overlord #lightnovel

Pewnie wiecie albo i nie, ale jakiś czas temu pojawił się spinoff o Evileye: The Vampire Princess of the Lost Country.
Kilka dni temu Nigel skończył go przekładać na angielski i pojawiła się wersja PDF.
Akcja dzieje się w alternatywnej linii czasowej do głównego wątku Overlorda: Ainz zostaje przeniesiony do Nowego Świata sam, bez całego zaplecza Nazarick, gdzie spotyka Keeno Fasris Inberun.Pokaż całość

Animirki, czyta ktoś z Was polskie wydania light novelek, np. Re:Zero, Overlord, etc.? Jak oceniacie je pod względem jakości? Wiadomo, gdy oryginał jest gówniany to nic go nie uratuje, ale z doświadczenia wiem, że polskie środowiska translatorskie (np. tłumacze mangi) mają tendencję do usilnego wplatania do tekstów jakichś gimbusiarskich odzywek z naszego podwórka by nadać całości swoistej "swojskości", przez co później wychodzi z tego kaszana. Ogólnie ciekawi mnie, czy te nieliczne LNPokaż całość

Anime, manga, light novel. Która z tych form jest Waszą ulubioną? Uzasadnienie mile widziane.
Osobiście preferuję mangę, bo bardzo często stanowi ona materiał źródłowy dla anime i przez to najlepiej oddaje oryginalny zamysł autora, co w anime nie zawsze się udaje. Light novelki są dla mnie natomiast raczej mało atrakcyjne, bo ze względu na specyficzny styl bardziej przypominają mi fanfiki pisane gdzieś po forach i blogach niż faktyczne utwory literackie (co niePokaż całość

#overlord #lightnovel

Jak można przełożyć Mroczne Młode (Dark Young) jako Czarne Koźlę? xD
Ja rozumiem że 黒い仔山羊 to mała czarna koza, ale nie taki jest sens tego zwrotu w tym momencie w książce.

Pokaż spoiler

W tomie 5 nie mam rozwijanego obrazka, a w 6 aż dwa takie, :Thinking
#overlord
#lightnovel