Bylem dzisiaj na przyjeciu urodzinowym cumpla z przedszkola mojego trzyletniego syna.
Dziecki sie bawia, z rodzicami gadka szmatka. W pewnej chwili w-------m, ze jestem inzynierem nie zdajac sobie sprawy jak komicznie musialo to zabrzmiec.
Poczulem sie doslownie jak Inzynier Mamoń.
#inzyniermamon #informatyka #inzynieria #heheszki #truestory
Dziecki sie bawia, z rodzicami gadka szmatka. W pewnej chwili w-------m, ze jestem inzynierem nie zdajac sobie sprawy jak komicznie musialo to zabrzmiec.
Poczulem sie doslownie jak Inzynier Mamoń.
#inzyniermamon #informatyka #inzynieria #heheszki #truestory
#wiedzmin
Mnie zawsze boli, dlatego nawet nie pomyślałem o dubbingu i obejrzałem, oczywiście, cały sezon po angielsku z napisami.
Ale okazuje się, że nie dość, że nie wygląda źle, to jeszcze do tego jest znaczenie lepsze tłumaczenie niż w napisach (inne, bardziej książkowe).