@Odcien_Trawiastego nie wiem czy to jest bardziej synonim lekkiej kary, czy bardziej określenie sytuacji, gdzie ktoś zostaje ukarany za pchanie łap nie tam gdzie trzeba

@Odcien_Trawiastego:

@Odcien_Trawiastego: @Precypitat

@Odcien_Trawiastego: tego nie znalem

@Odcien_Trawiastego Ulubiona fraza #niemcy

@Odcien_Trawiastego: moglbzs to pryz okayji tlumacyzc?
- Even if we take account of the new data, the idea still isn't feasible.
- You should take account of his plans. Otherwise, it might happen that he won't be available when you need him.

@Odcien_Trawiastego: Czy ten idiom pochodzi od stosunkowo całkiem niedawnej historii, kiedy pewien oszust chciał sprzedać Most Brookliński?

George C. Parker to jeden z najsłynniejszych amerykańskich oszustów. Urodzony w 1860 roku, skończył tak sobie – zmarł za kratkami więzienia Sing Sing. Za życia jednak wykazywał się ogromną kreatywnością, która pozwalała mu na rzeczy – wydawałoby się – absolutnie niemożliwe. To on zdołał sprzedać Most Brookliński – i to nie raz! Swoim

Pokaż całość

Wyjść jak Zabłocki na mydle

@gisot: quit as Zablocky on soap

@Odcien_Trawiastego: w bezokoliczniku chyba powinno być ( ͡° ͜ʖ ͡°)

@winsxspl: u nas się mówi "krótki zapalnik" i fuse w tym kontekście z dużą dozą prawdopodobieństwa oznacza zapalnik, nie bezpiecznik

@winsxspl: @Dzia-do-stwo a to nie jest po prostu, że ktoś ma krótki lont?

@Odcien_Trawiastego jaki to idiom niby jak 1:1 sie mówi u nas

jaki to idiom niby jak 1:1 sie mówi u nas

@AbadzabayY: Przecież "robić robotę" to kalka z tegoż idiomu.

@Odcien_Trawiastego: nieoczekiwany crossover z #sopranos ( ͡° ͜ʖ ͡°)