Szukam chętnego do korekty!

#doctorwhonapisy

Dwie osoby wysłały mi requesty o nadanie dostępu do edycji arkusza. Chce się ktoś przyznać, żebym nie udostępniał w ciemno? ;) Może być na priva.

#doctorwhonapisy

Korektora szukam do odcinu the survivors ktoś chętny?

#doctorwhonapisy

@dk994: dopisz mnie jeszcze do filmu z 1996, zajmę się za niego zaraz.

Edit: ok, widzę że samemu można edytować :)

Edit: widzę, że jednak nie można samemu edytować. To mnie dopisz albo pozwól edytować :)

#doctorwhonapisy

@trolololo012 wybrałem ci materiał do przetłumaczenia masz w arkuszu. Nie ma za co

#doctorwhonapisy

niech każdy sprawdzi czy jest dobrze wpisany jak nie to apelować

#doctorwhonapisy

#doctorwhonapisy

Apdejt: rezerwujemy odcinki w tagu, a potem ktoś was doda do arkusza.

Można podglądać tutaj: http://goo.gl/GL4bc

#doctorwhonapisy @Malvir

Ok, arkusz gotowy - http://goo.gl/GL4bc

Żeby nie utrudniać życia chętnym do pomocy, ustawiłem możliwość edycji dla każdego bez konieczności logowania, więc bardzo proszę nie psocić :>

Jak macie jakieś pomysły na ulepszenie tabelki, to mówcie.

Miło by było, gdybyśmy jednak edytowali dokument będąc zalogowanym, to będzie łatwiej śledzić zmiany.

#doctorwhonapisy @dk994

Mam prośbę dla kogoś, kto ma pojęcie n.t excella, żeby zrobić arkusz z wykazem odcinków. I żeby każdy mógł sobie zaklepywać

#doctorwhonapisy

Biorę na próbę s04e04 "The Highlanders"

#doctorwhonapisy

Hej, aż zarejestrowałem sobie konto jak zobaczyłem taką świetną inicjatywę ;)

Biorę epizody 19 i 20 z sezonu 3 - "Mission to the Unknown(aka Dalek Cutaway)" i "The Myth Makers"

I mam jeszcze taką propozycję żeby zrobić wspólnie edytowalnego excela, żeby tam wpisywać kto zaklepuje który odcinek i ile już mamy zrobione.

#doctorwhonapisy

to ja na próbę wezmę odcinek s04e02- The Tenth Planet. W ogóle może ktoś się orientuje, jak to jest z tymi zaginionymi odcinkami? Wg wikipedii np taki s04e01 The Smugglers jest zaginiony, podczas gdy na http://www.addic7ed.com/show/274 można znaleźć do niego napisy?

Swoją drogą wspaniała inicjatywa, a zarazem niezły pretekst, by w końcu obejrzeć odcinki starych serii :)

#doctorwhonapisy

Nie znam serialu, nie mam póki co zbytnio czasu, by sprawdzić jak on dokładnie działa, ale prosiłbym Ciebie, o przydzielenie mi jakiegoś dwu-pięciogodzinnego materiału, ot tak, na sprawdzenie się. Jak pójdzie z górki i szybko - mogę wziąc więcej. Studiuję filologię na translatoryce, chciałem właśnie się w takim czymś spróbować, ot tak, dla funu, a jeśli ktoś jeszcze na tym może skorzystać...? = DOUBLE PROFIT!

#doctorwhonapisy

Wezmę jednak 3 sezon, bo widzę, że 1 i 2 zajęte. Póki co rezerwuję tylko całe Galaxy 4, żeby się sprawdzić.

#doctorwhonapisy

Tutaj link do wszystkich sezonów na torrentach, jakby ktoś nie oglądał (tak jak ja) lub chciał sobie odświeżyć.

#doctorwhonapisy

@Munchhausen wpadł na pomysł, by zamiast bezsensownei wrzucać napisu zadaz na napi ogłosić, że szukacie korektora do poprawienia napisów i jak sie ktoś zgłosi wysłać mu plik. tak ma być bardziej bez błędów. So be it

#doctorwhonapisy

dobra zaklepuje sobie cały pierwszy sezon bo skoro @rineo tak to odebrał to może być :D jak cały epizod wrzucicie na napiprojekt to dajcie znać na tagu żeby sobie człowiek w wolnej chwili obejrzał pozdro :D

#doctorwhonapisy

http://www.addic7ed.com/show/274 <-- angielskie napisy do klasycznych serii doktora, bez rejestracji i innych udziwnień.

#doctorwhonapisy

Przydałby się człowiek który znalazłby czas pościągać wszystkie angielskie napisy jakie sie da i upakować na 1 miejscu np. udostepnić na dysku google. Bardzo by nam to pomogło

#doctorwhonapisy #doctorwho