@vervurax: Super, dzięki :) Z tym, że Twoja rozpiska twierdzi, że odcinki, które sobie wybrałem są "missing" a ja mam do nich napisy i właśnie je ściągam.
  • Odpowiedz
@Malvir: tak, wiem, rozpiskę wziąłem z wikipedii, ale najwyraźniej jest odrobinę nieaktualna pod względem brakujących odcinków. Nie zwracajmy na to uwagi ;) Ewentualnie można podsyłać potwierdzenia, że dany odcinek jest do pobrania, to wywalę zapis, że jest zagubiony.
  • Odpowiedz
Ok, arkusz gotowy - http://goo.gl/GL4bc

Żeby nie utrudniać życia chętnym do pomocy, ustawiłem możliwość edycji dla każdego bez konieczności logowania, więc bardzo proszę nie psocić :>

Jak macie jakieś pomysły na ulepszenie tabelki, to mówcie.

Miło
  • 7
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Hej, aż zarejestrowałem sobie konto jak zobaczyłem taką świetną inicjatywę ;)

Biorę epizody 19 i 20 z sezonu 3 - "Mission to the Unknown(aka Dalek Cutaway)" i "The Myth Makers"

I mam jeszcze taką propozycję żeby zrobić wspólnie edytowalnego excela, żeby tam wpisywać kto zaklepuje który odcinek i ile już mamy zrobione.

#doctorwhonapisy
  • 2
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

to ja na próbę wezmę odcinek s04e02- The Tenth Planet. W ogóle może ktoś się orientuje, jak to jest z tymi zaginionymi odcinkami? Wg wikipedii np taki s04e01 The Smugglers jest zaginiony, podczas gdy na http://www.addic7ed.com/show/274 można znaleźć do niego napisy?

Swoją drogą wspaniała inicjatywa, a zarazem niezły pretekst, by w końcu obejrzeć odcinki starych serii :)

#doctorwhonapisy
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Nie znam serialu, nie mam póki co zbytnio czasu, by sprawdzić jak on dokładnie działa, ale prosiłbym Ciebie, o przydzielenie mi jakiegoś dwu-pięciogodzinnego materiału, ot tak, na sprawdzenie się. Jak pójdzie z górki i szybko - mogę wziąc więcej. Studiuję filologię na translatoryce, chciałem właśnie się w takim czymś spróbować, ot tak, dla funu, a jeśli ktoś jeszcze na tym może skorzystać...? = DOUBLE PROFIT!

#doctorwhonapisy
  • 7
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Tutaj link do wszystkich sezonów na torrentach, jakby ktoś nie oglądał (tak jak ja) lub chciał sobie odświeżyć.

#doctorwhonapisy
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

dobra zaklepuje sobie cały pierwszy sezon bo skoro @rineo tak to odebrał to może być :D jak cały epizod wrzucicie na napiprojekt to dajcie znać na tagu żeby sobie człowiek w wolnej chwili obejrzał pozdro :D

#doctorwhonapisy
  • 4
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@dk994: Bez przesady z tym bałaganem - wrzucasz na mirko info, że przetłumaczyłeś odcinek i szukasz korektora, ktoś się zgłasza, podsyłasz mu plik, a on to poprawia. Nie ma sensu się podpalać i robić byle jak, byle szybko :)
  • Odpowiedz
@GRlMES997: jest 26 sezonów. nawet jeśli będzie nas 26 i będziemy tłumaczyć każdy przez pół roku czy przez rok to damy radę. Jesteś zielony i nic nie wiesz o wykopie nie znasz jego siły



  • Odpowiedz