[RedBulik]

Tłumaczy ktoś to jeszcze?

#doctorwhonapisy

[d.....4]

@RedBulik: @RedBulik: ja na razie nie mam czasu, a chcesz sie przyłączyć?

[Valand]

@ 0RedBulik Ja miałem tlumaczyć - i z tym dałbym w miare radę ale synchronizacja mnie dobiła ( przetłumaczyłem kawałek odcinka i ona zajęla kilka razy tyle co tlumaczenie) - jakbym mial tylko tłumaczyć a ktoś zsynchronizować to może ale inaczej to odpadam.

[d.....4]

synchronizacja mnie dobiła

@Valand: ja tłumaczę z napisów

[Valand]

@dk994 Też tak próbowałem ale nie wiem czemu wszystkie co znalazłem nie pasowały (tekst tak ale nie czas wyświetlania). Może jeszcze spróbuje znaleść inne ale to jak będę mial czas bo ostatnio ciągle mam coś do roboty.

[RedBulik]

@dk994: Skąd ściągacie odcinki i napisy? Jak będę mieć chwilę to może coś przetłumaczę.

[d.....4]

@RedBulik: pogrzeb na tagu wszywstkotam jest

[RedBulik]

@dk994: Nie wiesz co z tłumaczeniem 12ego sezonu? Bo tego chciałbym spróbować.

[RedBulik]

@dk994: Dobra, były napisy do S12E75, ale nie było polskich znaków, poprawiłem to i wysłałem przez napiprojekt. Teraz będę tłumaczyć w dalszej kolejności.

[RedBulik]

@dk994: Ok, jutro (dzisiaj) dokończę S12E01P2, już prawie skończony :)

[d.....4]

@RedBulik: dobra zaraz wszystko zaklepie :D