@Regierungsrat_Walter_Frank Ja np nie lubię tych polskich nazw, bo niepotrzebny zamęt robi. Z drugiej strony może DW nawiązuje do tego, że Niemcy polskie miejscowości przeważnie też nazywają po niemiecku - Kolberg, Schwinemünde itd więc może tak jest po prostu fair
@Regierungsrat_Walter_Frank Tak, albo oni jeszcze piszą Selenskyi czy coś takiego i w wypadku tego i tych sytuacji typy Kyjiw to pewnie kwestia, że wtedy gdy się to czyta na głos to brzmi tak jak teoretycznie powinno więc nie chcę tego oceniać. Co do polskich nazw tych niemieckich miast to ja po polsku używam naszych, jeśli są u nas znane tylko pod polską nazwą, bo nie chcę sam wprowadzać jednak zamętu i komuś
Gazeta Wyborcza (i wiele innych niby polskojęzycznych portali) o "Cottbus"
Niemcy dbają bardziej o nasz język niż my sami?
#polska #niemcy #jezykpolski #chociebuz #cottbus