Chilijscy Indianie pozwali do sądu Microsoft. Zarzucają oni informatycznej firmie, że przygotowała wersję Windows w ich języku nie pytając się ich o zgodę. Domagają się odszkodowania za... „inetelktualne piractwo”.

Na chilijskiej Atacamie powstaje najdoskonalszy radioteleskop, który ma pomóc astronomom w dojrzeniu takich zjawisk i zakątków Wszechświata, jakie w tej chwili mogą sobie tylko wyobrażać. Obsługujący to obserwatorium superkomputer będzie jednym z najpotężniejszych na świecie.