#randomanimeshit #bakemonogatari #shinobu #anime
Wszystko
Wszystkie
Archiwum
zabolek
zabolek
- 19
Nudel1306
Nudel1306
via Wykop- 0
@LatajacaPapryka512: ale ma wielkie giry
- 17
- 27
Cztery i pol roku minęło od premiery 1 tomu polskiej edycji #manga #bakemonogatari
W ciągu tak krótkiego czasu studio JG udało się wydać aż 10 (sic!) tomików. Warto docenić tytaniczna pracę yattowcow, bo tomiki mają prawie 200 stron. Co prawda manga miała się ukazywać w cyklu dwumiesięcznym, no ale wiadomo, że czasem można natrafić na nieoczekiwane przeszkody kilka lat z rzędu.
Gratulacje!
W ciągu tak krótkiego czasu studio JG udało się wydać aż 10 (sic!) tomików. Warto docenić tytaniczna pracę yattowcow, bo tomiki mają prawie 200 stron. Co prawda manga miała się ukazywać w cyklu dwumiesięcznym, no ale wiadomo, że czasem można natrafić na nieoczekiwane przeszkody kilka lat z rzędu.
Gratulacje!
- 10
- 15
Zdjęcia z całej serii Monogatari (。◕‿‿◕。). Link
#anime #animedyskusja #randomanimeshit #bakemonogatari #monogatari
#anime #animedyskusja #randomanimeshit #bakemonogatari #monogatari
Końcówka czerwca, ale się doczekałem zakupu z początku miesiąca. Shinobu Oshino od Banpresto wstępuje w szeregi (。◕‿‿◕。) W sumie pan sprzedawca owinął paczkę dodatkowo w gazetę, co wywołało na mojej twarzy prawie taki sam uśmiech jak sama figurka ( ͡º ͜ʖ͡º) Co prawda nie znam kanji, ale mnóstwo tam hiragany, więc będzie co robić wieczorem. Życzę miłego dnia ʕ•
@shalisek: moja pierwsza figurka
oryginal? bo strasznie duzo p------k tej figurki jest i sa calkiem dobrej jakosci
oryginal? bo strasznie duzo p------k tej figurki jest i sa calkiem dobrej jakosci
- 1
- 14
- 7
Shaft zrobili reklamówkę mangowej adaptacji Bakemonogatari od OhGreata #anime #animedyskusja #bakemonogatari #monogatari #shaft
agresywny wąpierz w c--j niebezpieczny
#shinobu #kissshotacerolaorionheartunderblade #randomanimeshit #monogatari #bakemonogatari #anime
#shinobu #kissshotacerolaorionheartunderblade #randomanimeshit #monogatari #bakemonogatari #anime
@LatajacaPapryka512: Wąż rzeczny jest niebezpieczny ;P
"dobra, cokolwiek" no k---a no nie wyczymie, miejscami polskie tłumaczenie mangi #bakemonogatari jest w opór żenujące; w ang tłumaczeniu ten sam dymek ma treść w stylu "ok, do whatever you want...". Serio? Kalka językowa rodem z twittera nastoletnich kejpopiar.
#manga #monogatari
#manga #monogatari
@0x686578: Nie chce wyjść na obrońcę sjg ale moim zdaniem nie warto się wzorować na angielskich tłumaczeniach, bo one też często lubią być mocno naciągane. Choć trzeba przyznać, że rzeczywiście tutaj tłumacz się nie popisał z doborem słów. sjg ma czasami takie odpały, że chcą brzmieć bardziej "młodzieżowo" i na siłę wpychają coś do mangi, a potem wychodzą takie niezgrabne sformułowania.
- 6
@0x686578: w tym miejscu dymek mówi: "もうなんでもいいよ・・・", co dosłownie chyba można tłumaczyć jako takie "(enough already,) anything/whichever is fine/good...". Polskie tłumaczenie jakie w mojej opinii pasuje było by albo takie jakie jest podane (ponieważ dymek jest mały) albo coś w stylu: "dobra, wszystko jedno...". Do angielskiego bym użył po prostu: "ok, whatever...", ale brakuję mi takiego "enough already" wyrażane przez もう (mō).
Ale mogę się mylić,
Ale mogę się mylić,
- 24
Resellerzy ich NIENAWIDZĄ! MONOGATARI Series Box Set SEASON 1 powróci do sprzedaży
Pierwsze wydanie szybciutko się wyprzedało więc fajna informacja dla tych co nie zdążyli. Koniec z resellingiem za 300% ceny na ebayu ( ͡° ͜ʖ ͡°)
#monogatari #bakemonogatari #anime #randomanimeshit
Pierwsze wydanie szybciutko się wyprzedało więc fajna informacja dla tych co nie zdążyli. Koniec z resellingiem za 300% ceny na ebayu ( ͡° ͜ʖ ͡°)
#monogatari #bakemonogatari #anime #randomanimeshit
- 9
Kusi by znowu się wziąć za przygodę z monogatari, unpopular opinion - ononoki z jakiś powodów mnie niemiłosiernie w-------a, przypominam - mousou express>renai circulation
#monogatari #bakemonogatari #anime #mangowpis
#monogatari #bakemonogatari #anime #mangowpis
@arker: bardzo fajne
- 14