Pracująca to była Irena Kwiatkowska w Czterdziestolatku& – Z uznaniem przeczytałam Pana walkę ze słowem „zajebisty”. Dla mnie równie obrzydliwe jest słowo „zarąbisty”, które stanowi zaledwie odrobinę lżejsze przekleństwo od poprzedniego. Tymczasem słychać oba...

Wyjaśnienie pochodzenia tego starego zwrotu może być dla wielu osób zaskakujące& – Czy mogę prosić o wyjaśnienie, dlaczego mówi się „kupować kota w worku”? Wydaje mi się, że musi to być stare powiedzenie i...

Kiedyś ów przymiotnik miał jednak dwa znaczenia& – „Co jesteś taka „sprzeczna” – powiedziała do mnie ostatnio razu koleżanka. Miała na myśli to, że się z nią o coś sprzeczam. Odpowiedziałam jej, że „sprzeczna”...

Wyrazy te są wulgaryzmami, ponieważ wywodzą się z nieprzyzwoitego czasownika jebać (‘uprawiać seks’)  – Od dłuższego czasu nurtuje mnie pewna kwestia językowa. Otóż czy słowo ,,zajebisty” jest przekleństwem? Jeśli tak, to dlaczego nie cenzuruje...

Nie ma powodu sięgać po ów przysłówek w zwykłej rozmowie& – Pisał Pan niedawno o słowie „awantażownie”, że nie ma powodu się nim dzisiaj posługiwać, gdyż są polskie przysłówki „korzystnie”, „interesująco”. A co Pan...

Coraz więcej osób zaczyna tak mówić& – W czasie mistrzostw Europy w siatkówce rozgrywanych w naszych kraju komentator często używał zwrotu „na całe szczęście był aut”, „na nasze szczęście piłka dotknęła bloku rywali”. Według...

Słownik języka polskiego Jana Karłowicza, Adama Kryńskiego i Władysława Niedźwiedzkiego (tzw. warszawski, Warszawa 1908, t. IV, s. 113) notował hasło perduta. Później leksykografowie je pominęli& – Od dłuższego czasu „chodzi” za mną określenie „jajko na...

Formę syngularną tego wyrazu wymawia się z końcowym t, ale pluralną jako [standardy] – Nie mogę słuchać błędów językowych, które popełnia w swoich przydługich wypowiedziach min. Ziobro, ale jeden z nich woła o pomstę...

Słowa te zawierają przedrostek dez- i literę y w rdzeniu, chociaż wiążą się z infekcją i insektem& – Zauważam, że nie wszyscy rozróżniają terminy „dezynfekcja” i „dezynsekcja”, przez co mylone jest ich znaczenie, a...

Słowo ryzyko nie występuje w liczbie mnogiej. A jednak pod wpływem angielskiego the risks weszła do obiegu środowiskowego i powoli się upowszechnia forma te ryzyka& – Od jakiegoś czasu w oficjalnych dokumentach pojawiają się...

Językoznawcy nie uważają wyrażeń lub zwrotów zawierających słowo starczy (w formie 3 os. nieosobowo) za niepoprawne – Z największą uwagą czytam Pana wyjaśnienia na temat naszego języka i bardzo proszę o poruszenie na łamach...

Dwa brzmienia (kohabitacja i koabitacja) wzięły się z tego, że słowo cohabitation wymawia się we francuszczyźnie jako [koabitasją], a więc bez głoski [χ] (jest niema) Internauta hsz**@o2.pl (szczegółowe dane do wiadomości mojej i redakcji)...

Zauważmy, że jest to słowo… podwójnie spluralizowane. W angielszczyźnie millennials to mianownik formy lm. (lp. millenial), do której doszła polska końcówka -i. Na gruncie polskim doszło zatem do depluralizacji owego zapożyczenia, czyli z wyrazu...

Nie wszyscy wiedzą, że to latynizm z członem forma bez odmiany& – Często spotyka  się  podwójną pisownię określenia: „faktura  proforma”  i „faktura pro forma”. Która  jest  poprawna? Będę wdzięczny za  odpowiedź (e-mail nadesłany przez...

Młodzi ludzie dziwią się, że w Warszawie nazwisko Wilson wymawia się przez [w]& – Od niedawna jestem mieszkańcem Warszawy. Jadąc metrem, usłyszałem z głośników komunikat, że następna stacja to „plac Wilsona” – przez [w]....

Człon Saryusz nie jest herbem w złożeniu Saryusz-Wolski, dlatego należy go odmieniać& – Bohaterem mediów ostatnich dni został Jacek Saryusz-Wolski. Abstrahując od polityki, odmiana jego nazwiska zabiła mi ćwieka. Media (o dziwo zgodnie) nieodmiennie...

Najlepiej w ogóle z tego słowa zrezygnować – […] Często spotykam napis „wynajem”. Czy nie powinno być „wynajm”? Nie. Poprawnie jest właśnie...

Jest to rzeczownik rodzaju nijakiego liczby pojedynczej, jednak w towarzystwie czasowników, przymiotników czy zaimków musi być traktowany tak, jak gdyby chodziło o rzeczownik męskoosobowy w liczbie mnogiej – Od wielu miesięcy noszę się z...

Ów wyraz znaczy ‚zeświecczenie’, a nie ‚poddanie czegoś wpływom religii, Kościoła’ – Prosiłabym o kilka słów komentarza na temat słowa „sekularyzacja”. Zdaje się, że sporo rodaków ma kłopot z jego rozumieniem i myli „sekularyzację” z...

Nazwy miejscowe kończące się na -owa nie mają ustalonego paradygmatu odmiany&  – Zainspirował mnie Pański artykuł w „Angorze” na temat odmiany nazwy miejscowości Kup na Opolszczyźnie. Jestem również mieszkańcem tego województwa, a dokładniej miejscowości...