Czasem te humorystyczne anegdoty przyćmiewają istotę tłumaczonego tematu i wychodzi trochę chaotycznie zamiast przystępnie.

@leuler: czasem? większość tej książki to heheszki o drożdżówkach, unikaniu siłowni, głupich irlandzkich studentach i pizzy (bo wiecie, he he, hawajska)

@leuler: jak to czy byl glosny.
Przeciez on nadal trwa.

@leuler: podobało mi się dużo bardziej od sezonu burz, ale czuć że Sapkowskiemu już się nie chce i wydaje mi się że nie pisał tej książki sam

Polecam.

@leuler: Pan @micke psuje rynek! Jak tak dalej pójdzie, to za rok trza będzie brać kredyt na wykopake, bo zamiast przejażdżki fabią trzeba będzie kupić fabie xd

Nie no, super paka chłopaki! ( ͡° ͜ʖ ͡°)

@leuler reddit miał w swojej zabawie Billa Gatesa wysyłającego Xboxy, my mamy @micke XD

@masacrada: już jest pierwszy odcinek

@masacrada: W ten piątek 15.11 wyszedł pierwszy odcinek 2 sezonu.

@leuler: jest taki grzyboznawca Paul Stametz który już trochę odlatuje co do pozagrzybowych tematów ale ma ciekawy kanał na yt polecam

@leuler dr Asia. Jak to traktować poważnie?

@leuler: Właśnie to mnie nurtuje w tego typu reportażach, esejach, analizach itd. Jest tylko Polska - cały kraj jako wspólny mianownik, a później już w tej "zupie" mamy tylko jakieś miasta, dla których jedynym kryterium wyboru jest to że są małe i tyle. Żadnej refleksji na temat rożnych innych różnic, podziałów, wpływów itd. zupełnie jakby to nie istniało. Dlatego mam wrażanie, że autorowie takich tekstów nie zauważają, że sami sąPokaż całość

@niecodziennyszczon z tego co pamiętam to w kwestii wykluczenia komunikacyjnego coś jest. Jednak pobieżnie.

@leuler

@leuler: chyba jakieś nowe (dziwne) tłumaczenie - "Kolor z przestworzy"

Dopóki traktuje się tę książkę jako bardzo wąski wycinek tego co się działo w obozach

niestety, nawet ten wycinek jest na wskroś nieprawdziwy. Muzeum Auschwitz opublikowało cały artykuł, w którym analizuje tę książkę, zestawia ją ze źródłami i wykazuje, jak bardzo przekłamany i spoetyzowany obraz obozowego życia nakreśliła Morris. Można to traktować jedynie jako luźną fantastyczną wariację na temat, żadnej wiedzy o ówczesnych realiach z lektury nie wyciągniemy.
https://www.auschwitz.org/gfx/auschwitz/userfiles/_public/memoria/pl/pdf/memoria14pl.pdf