W życie wchodzi ustawa, która ma łagodzić kary za przemoc domową. Zgodnie z nowym prawem bicie i znęcanie się nad rodziną nie będzie już przestępstwem, ale wykroczeniem, za które grozić będzie pouczenie i mandat. Do pobicia małżonka bez ponoszenia żadnych konsekwencji będzie mogło dojść raz w roku.

Rok Linuksa przeniesiony na 2053, w międzyczasie śmierć Macintosza...

Łukowscy policjanci zatrzymali 38-latka, który awanturował się ze swoimi najbliższymi. Mężczyzna chciał wyładować agresję, chwycił małego kotka i rzucił nim o dach budynku. Zwierzę nie przeżyło ude…