Dzisiaj zwracam uwagę na kolejne ciekawe zjawisko językowe - tzw. pseudoanglicyzmy. Według definicji, pseudoanglicyzm to wyraz, który jest uznawany za zapożyczenie z języka angielskiego przez użytkowników innego języka, podczas gdy rodzimi użytkownicy angielszczyzny (native speakers) nie używają tego wyrazu w takim znaczeniu lub w takiej postaci.
Spójrzmy na kilka takowych przykładów w języku polskim. Znacie jeszcze jakieś? ( ͡°͜ʖ͡°)
Mirki, oglądaliście ten nowy polski "serial" - Dzień w którym pojawiła się forsa? Jak nie to obejrzyjcie, zobaczycie jak łatwo można roztrwonić 80 tysięcy. Jest sobie młoda para z 2 dzieci, żyją tylko z 500+ (łącznie mają 1000 zł na 4 osoby na miesiąc!), nie mają ciepłej wody, ze ścian odpada tynk, dieta to się opiera chyba na czokoszokach, ale nagle bum! dostają 80 tysięcy, mogą z nimi zrobić co tylko chcą, wydać na
@LowcaAndroidow: mój był pół roczny. I skoro iphony są takie drogie a androidowe telefonu już nie - to weź wejdź chłopie na Allegro i sobie popatrz na ceny. Samsungi są praktycznie w tej samej cenie. Wiec argument hajsu jest inwalidą
#anonimowemirkowyznania Nikt nie ma gorzej niż brzydkie dziewczyny. Facet jest w stanie jeszcze nadrobić swoje braki w aparycji gadką, ogarnięciem, poczuciem humoru czy kasą (ostatnia wersja dla wielbicieli karyn). Od mężczyzn tak bardzo nie wymaga się żeby byli przystojni, mogą nadrobić te braki cięższą lub lżejszą pracą nad sobą, nawet jeśli są obiektywnie brzydcy (są tacy ludzie, serio). #rozowepaski jeśli są brzydkie (naprawdę brzydkie istnieją) nie mają na
@wujogm: heh, kiedyś chciałem sobie takiego kupić - podjechałem zobaczyć pierwszego i miał 730tys przebiegu. Trochę mnie to przestraszyło i odpuściłem... teraz żałuje
Hej Mirki z #gdansk #gdynia #sopot Wybieram się dzisiaj z niebieskim do Gdańska. Do niedzieli. I w sumie nie mamy żadnego konkretnego planu zwiedzania. Można prosić o jakieś propozycje? Muzea, ciekawe miejsca, jakiś klub na wieczór:) Zaznaczam, że będziemy bez 4 kółek.
@monalisssa: także polecam pizzę - włoszczyznę (wszystkie dobre, zajebisty klimat) A w centrum gda czy Gdyni koniecznie do surfburgera - double trouble polecam :D
@monalisssa: góra gradowa w centrum Gdańska - jak będzie ładna pogoda i dobra widoczność to super panorama jest. Albo pachołek obok parku oliwskiego w oliwie :)
@a665321: @jurny_juhas: @Berlinianka: p---------e strasznie. To było śmieszne, i dalej jest jak się weźmie poprawkę, ze minęło już pierdyliard lat. Trendy się zmieniają i dlatego będziecie wyśmiewać wszystko co kiedyś was bawiło a już nie bawi? Trochę żenada
Świat jest straszny ale całe szczęście mam swoje westerplatte - kordłe
Dzisiaj zwracam uwagę na kolejne ciekawe zjawisko językowe - tzw. pseudoanglicyzmy. Według definicji, pseudoanglicyzm to wyraz, który jest uznawany za zapożyczenie z języka angielskiego przez użytkowników innego języka, podczas gdy rodzimi użytkownicy angielszczyzny (native speakers) nie używają tego wyrazu w takim znaczeniu lub w takiej postaci.
Spójrzmy na kilka takowych przykładów w języku polskim. Znacie jeszcze jakieś? ( ͡° ͜ʖ ͡°)
#
źródło: comment_NvBoIUnys7PFeUvz1kqr4TNmXGe9T5ER.jpg
Pobierz