źródło: 1000000335
Pobierz 
#animedyskusja #mangowpis #waifu #husbando #anime
Miałem dzisiaj taką rozkminę, że jeżeli piszemy "waifu", ponieważ jest to "zjapońszczone" angielskie "wife" i piszemy to w romaji w japońskich sylabach, to nie powinno się pisać "husbando", tylko "hasubando".
Husbando, w angielskim przechodzi łatwiej pod tym kątem, bo anglojęzyczny człowiek przeczyta "hus" jako "has".
Miałem dzisiaj taką rozkminę, że jeżeli piszemy "waifu", ponieważ jest to "zjapońszczone" angielskie "wife" i piszemy to w romaji w japońskich sylabach, to nie powinno się pisać "husbando", tylko "hasubando".
Husbando, w angielskim przechodzi łatwiej pod tym kątem, bo anglojęzyczny człowiek przeczyta "hus" jako "has".
DistasterMasterer via Wykop
hasubando
@kodokunazou: Oni chyba raczej używają ハズバンド (hazubando)
https://ja.wiktionary.org/wiki/%E3%83%8F%E3%82%BA%E3%83%90%E3%83%B3%E3%83%89
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
@gabrysianowa: pora na buding
@gabrysianowa: Nie kuś diable bo chodzi za mną Panna Cotta od jakiegoś czasu
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
@PiersKurczaka: dziękuję, wzajemnie
@psspspspsp: za każdym razem...
źródło: sigh-anime-sigh
Pobierz
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
@gabrysianowa: O, gdyby tak działało to słynne 3D w tej konsoli to może faktycznie miałoby to sens ;)
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
konto usunięte via Wykop
źródło: DzienDobry
Pobierz