kodokunazou
#kompotzryzu - tag na moje wypociny w formie pisemnej i video.

Największe Nieporozumienie Odnośnie Hazubando i Waifu

Omówienie nieporozumień (wg mnie) odnośnie hazubando i waifu.
Tak, używam "hazubando" zamiast "husbando". Tak jest dla mnie bardziej "poprawnie", ponieważ「ハズバンド」(ha zu ba n do).
kodokunazou
#animedyskusja #mangowpis #waifu #husbando #anime
Miałem dzisiaj taką rozkminę, że jeżeli piszemy "waifu", ponieważ jest to "zjapońszczone" angielskie "wife" i piszemy to w romaji w japońskich sylabach, to nie powinno się pisać "husbando", tylko "hasubando".
Husbando, w angielskim przechodzi łatwiej pod tym kątem, bo anglojęzyczny człowiek przeczyta "hus" jako "has".
  • Najlepsze
  • Wszystkie komentarze
DistasterMasterer
hasubando


@kodokunazou: Oni chyba raczej używają ハズバンド (hazubando)

https://ja.wiktionary.org/wiki/%E3%83%8F%E3%82%BA%E3%83%90%E3%83%B3%E3%83%89
Sinti
@kodokunazou: fajne ale nie rozkminiaj więcej ( ͡° ͜ʖ ͡°)
Nessiteras_rhombopteryx
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
HanjiZoe
#anime #mangowpis #husbando #leviackerman #snk #badass
(。◕‿‿◕。)
K.....5
K.....5
konto usunięte
  • adult
10
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
  • Najlepsze
  • Wszystkie komentarze
F.....n
F.....n
@Kraker245: W nawiązaniu do pytania z obrazka #niateppelin
Imo jeśli to o charakter oryginalny by chodziło to wybór by był inny :)
BlueFeather
z.....s
z.....s
konto usunięte
  • adult
15
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
  • Najlepsze
  • Wszystkie komentarze