Wojenna propaganda

Plakaty propagandowe Niemiec, USA i ZSRR z czasów II wojny światowej. Całkiem sporo galeria

[G.....2]

Tekst plakatu nr 9 jest błędnie przetłumaczony.

Careless talk got there first.:

Jest:

Niostrożne

[eddiechapman]

@Glowacki92: Cała ta strona jest tak przetłumaczona.

[MrGrandma]

@Glowacki92: W taki, że jest to ewidentnie cytat z modlitwy "Ojcze nasz" i bez względu na wpływ na znaczenie, tłumaczenie powinno odwzorować źródło cytatu.

[SynCzlowieka]

Piękna sprawa. :) Szczególnie, gdy porównać TO, do TEGO albo TEGO.

[SynCzlowieka]

@fafner: Bo znajdują się w dziale, który najwidoczniej zapomniałeś dodać. Ale nie martw się, zrobiłem to za Ciebie. Wesołego Nowego Roku! :)

Btw, a propos nazwy strony: http://www.murdoconline.net/wordpress/wp-content/uploads/2011/10/this-is-a-panzerschreck.jpg :D

[fafner]

@SynCzlowieka: Nie zapomniałem. Tylko propaganda PRL nie wiąże się tematycznie z "Wojenną propagandą"

[M.....o]

Wy pewnie już to wiecie, ale ja nie wiedziałem, że żeby stronę można było przewijać strzałkami trzeba zamknąć "Wykopową ramkę" bo inaczej się nie będzie przewijała ;)

[thrawn41]

A ja szukałem i nie mogłem znaleźć podobnej galerii dla propagandy Franco z czasów hiszpańskiej wojny domowej. Stronek z propaganda republiki jest mnóstwo z drugiej tylko jeden czy dwa plakaty :/

[T.....l]

Dlaczego większość plakatów ze stanów jest o nieostrożnym gadaniu?

[G.....2]

@Tryl:

Może mieli z tym szczególny problem

[sopel87]

24. "nas zbaw ode złego"

[JarodSLFlow]

@Maver87: Bazylion

[Destr0]

Z kolei to wisiało w Holandii (plakat zachęcający do wstąpienia do Waffen SS).

[sopel87]

@rrdzony: bo by podpierdzielił

[r.....y]

na stronie o propagandzie goebbelsa:

Wróg określany był jako reprezentant postawy antynarodowej, zależny od Żydów i plutokratów, kłamliwy, podżegający do wojny, pragnący zniszczyć Niemców, obłudny, wprowadzający w świecie chaos.

zamienić "Niemców" na "Polaków" i mamy ideologię wykopowych nacjonalistów