The Simpsons jednak z napisami zamiast dubbingu
W końcu któraś stacja TV zauważyła, że nie wszyscy są w stanie znieść obrzydliwy najczęściej dubbing i zmienia go na napisy. Jeśli się to przyjmie, to jest szansa, że unikniemy tego co dzieje się, np. w Niemczech lub we Włoszech, gdzie wszystko jest dubbingowane.
![](https://wykop.pl/cdn/c3397992/kandi_1,q52.jpg)
- #
- #
- #
- #
- #
- #
- 52
Komentarze (52)
najlepsze
Bardzo ucieszyla mnie informacja o Simpsonach na Pulsie jednak zasmucil dubbing po obejrzeniu pierwszego odcinka.
Rezygnacja z dubbingu, nie zastepujac go lektorem a wyemitowanie serialu z oryginalna sciezka dzwiekowa to ruch zdecydowanie w dobrym kierunku! Puls ma u mnie plus;-)
BTW Drugi plus ma za reklame na bilbordach "Nie wazne co na Wspolnej, wazne co u Simpsonow" ;-)
Proponuję zbyt wcześnie się nie cieszyć. Nigdzie w tekście nie zostało wyraźnie napisane, że Simpsonowie będę jednym z tych programów. :(
P.S. To mój pierwszy komentarz na Wykopie. Dziwnie, bo pod koniec, ale witam wszystkich :)
pozdr dla polskich lektorów, którzy potrafia wszystko spieprzyć, hehehe