W trakcie debaty telewizyjnej z Donaldem Tuskiem na pytanie o znajomość języków pan prezydent oznajmił:
-Biegle angielski. Zdarza mi się nawet poprawiać tłumaczy.
Jak tych tłumaczy poprawia? Przykład z grudnia 2006 w Brukseli. Cytat za Gazetą:
Podczas konferencji prezydent miał również problemy natury językowej. Gdy tłumaczka słowo holenderski przetłumaczyła jako “dutch”, prezydent bardzo się zdziwił. - A
- Strasznie mnie bawi, jak ktoś, kto słabo zna angielski, rzuca się do przemawiania w tym języku - wyjaśnia w wywiadzie dla "Dziennika" prezydent Lech Kaczyński, dlaczego śmiał się z Donalda Tuska, który zwrócił się po angielsku do Condoleezzy Rice.
Wole już angielski Tuska, niż ten śmiech kartoflany
Komentarze (98)
najlepsze
- Jakie zna Pan języki obce?
- Znam język angielski.
W trakcie debaty telewizyjnej z Donaldem Tuskiem na pytanie o znajomość języków pan prezydent oznajmił:
-Biegle angielski. Zdarza mi się nawet poprawiać tłumaczy.
Jak tych tłumaczy poprawia? Przykład z grudnia 2006 w Brukseli. Cytat za Gazetą:
Podczas konferencji prezydent miał również problemy natury językowej. Gdy tłumaczka słowo holenderski przetłumaczyła jako “dutch”, prezydent bardzo się zdziwił. - A
W każdym razie wiedzial i dobrze skojarzył, gorzej jakby pomylił kraje czy coś
naprawdę czepianie się
znajdzie jakąś poważniejszą ftopę
a nie jakiś jego śmiech i na luzie coś polskoangielskim powiedziane przez kilk asekund - to jest reprezentatywne?
Zresztą czy to takie ważne? On ma tłumaczy on ma załatwiać sprawy dla nas, to
http://www.spieprzajdziadu.com/2008/08/21/lech-kaczynski-i-jego-angielski/
optimistick !
- Czy jesteś pewny (siebie) ?
- Tak, ale nie jestem pewien
Żal dupę ściska ;/
A nasz El Prezidente się cieszy jak dziecko, kiedy Premierro po angielsku mówił. Jes jes...
Wole już angielski Tuska, niż ten śmiech kartoflany