A tego pierwszego słowa się nie pisze przez "u"? A w temacie, to nieźle porąbana kreskówka. Jedna z zabawniejszych z CN lat 90-ych, obok Dextera, Johnego Bravo, Edków, itp. Pamiętam ten zachwyt jak nagle można było oglądać bajki cały dzień, kiedy by się nie włączyło, a wcześniej tylko 10 minut dobranocki, wyłącznie w weekendy trochę dłużej. Do tego zmiana misia Kolabora , Uszatka i Reksia na dynamiczne, kolorowe i śmieszne kreskówki...
Jestem z tych, którzy oglądali premierowe odcinki. I to był moim zdaniem prime time tego kanału. Aż przypomina mi się końcówka lat 90- tych, kiedy jako mały szczyl musiałem jechać do babci by móc oglądać CN, oczywiście tylko w języku angielskim. W późniejszych porach kanał przekształcał się w inny, gdzie puszczali wrestling, a wtedy byłem wielkim fanem tego g#wna.
Mimo, że to nie były moje ulubione kreskówki to kurczak, krowa i łasica
@hakunnin: Dzięki, ta wiadomość zryła mi banię :) Wiem, że to normalne, że w dubbingu kreskówek jedna osoba podkłada głos pod kilku bohaterów ale żeby być jednocześnie KROWĄ, KURCZAKIEM I RED GUY-em? Ten typ powinien mieć jakiś pomnik :)
Nazwijcie mnie starym dziadem ale wolałem te wszystkie bajki na Cartoon Network w angielskiej wersji językowej. To na nich nauczyłem się takiego swobodnego, codziennego angielskiego, którego szkoła mnie nie nauczyła. Johny Bravo w polskiej wersji miał świetny dubbing i teksty ale nie umywał się to tekstów i gry słów z wersji angielskiej. To samo Two Stupid Dogs czy u Dextera i DeeDee.
Komentarze (25)
najlepsze
A w temacie, to nieźle porąbana kreskówka. Jedna z zabawniejszych z CN lat 90-ych, obok Dextera, Johnego Bravo, Edków, itp.
Pamiętam ten zachwyt jak nagle można było oglądać bajki cały dzień, kiedy by się nie włączyło, a wcześniej tylko 10 minut dobranocki, wyłącznie w weekendy trochę dłużej. Do tego zmiana misia Kolabora , Uszatka i Reksia na dynamiczne, kolorowe i śmieszne kreskówki...
Aż przypomina mi się końcówka lat 90- tych, kiedy jako mały szczyl musiałem jechać do babci by móc oglądać CN, oczywiście tylko w języku angielskim. W późniejszych porach kanał przekształcał się w inny, gdzie puszczali wrestling, a wtedy byłem wielkim fanem tego g#wna.
Mimo, że to nie były moje ulubione kreskówki to kurczak, krowa i łasica
Komentarz usunięty przez autora