Kenigsberg zamiast Kaliningradu. Łotwa chce przywrócić historyczną nazwę miasta

Łotewscy językoznawcy rekomendują, by zamiast rosyjskiego określenia Kaliningrad używać historycznej nazwy miasta Kenigsberg. Łotwa idzie w ślad za Polską, gdzie niedawno Kaliningrad zmienił nazwę na Królewiec.

[lewakteofil]

Kolejne imperium bałtyckie pokazuje swoją moc Rosji. Niech się Rosja boi. Bo jak Łotwa się wkurzy, to napadnie Rosję i zniszczy aż po Kamczatkę.

[W.....a]

Kenigsberg to nazwa w języku zachodniej rosji.

[Cadfael]

Kenigsberg

@WaldemarBatura: przecież to wariant słowa Königsberg

[feurio]

@WaldemarBatura: Nie, wszystko się zgadza. Tylko nazwa poprawna to Kēnigsberga, a nie Kenigsberg(s) (łotewskie miasta są rodzaju żeńskiego). Łotysze zmieniają nazwy miejsc, nazwiska etc. w taki sposób, by były dostosowane do ich gramatyki, stąd takie cuda jak Mets Deimons = Matt Damon, Beta Deivisa = Bette Davis, Losandželosa = Los Angeles, czy właśnie Kēnigsberga = Königsberg.

[trottta]

Ja będę mówić Kaliningrad nie będę zmieniać języka pod dyktando gierek politycznych

[vboss]

@trottta: rób jak chcesz, towarzyszu. Możesz, nikt na ciebie nie dosniesie do kgb.

[ruum]

@trottta: Nazwa Kaliningrad to nie z powodów politycznych ( ͡° ͜ʖ ͡°)