Mnie w dzieciństwie nauczyli w podstawowce i trochę potem w zawodówce. Widzę że skutecznie bo oglądam ukraińską telewizję i większość rozumiem co tam mówią. ( ͡°͜ʖ͡°)
Kiedyś trochę się poduczyłem, żeby ogarniać ruskie warezy. Jaki inny Polacy mieliby powód, aby uczyć się tego alfabetu? Zastąpienie łacinki nim, nie wchodzi w grę i byłoby głupota - dodatkowo fonetyka słowiańskich słów nie ma znaczenia, obecny alfabet dobrze radzi sobie z językiem polskim. Cyrylica jest dla mnie alfabetem całkowicie obcym kulturowo i cywilizacyjnie - nawet niemiecka Szwabacha ma więcej wspólnego z historią polskiego piśmiennictwa. Cyrylica, prócz tego, że brzydka, była
@MroczneOddolneSkutkiUboczne: jest zgoła inaczej. to nie alfabet łaciński stworzony jest do "obsługi " języków słowiańskich, daje radę, ale pasuje jak kwiatek do kożucha. cyrylica wcale nie jest obca kulturowa, to już u nas było, ale zostało wyparte wraz z przyjęciem chrześcijaństwa w obrządku łacińskim. pewnie nie wiesz, ale 966 r. to nie był nasz pierwszy raz z chrześcijaństwem, a wcześniejsze kontakty i lokalne chrzty to działania kapłanów nie posługujących się alfabetem
@pszekotcur: spokojnie, ja nie mam słabej wiedzy historycznej. Wiadomo, że łaciński nie był dostosowany do j. polskiego skoro pojawił się tak późno - zapatrzeni byliśmy początkowo na Czechów i Niemców w kwestii zapisów, ale w każdym razie dziś alfabet łaciński jest wzrośnięty w polski język i szczerze, mało mnie obchodzi to jego dawne niedostosowanie do języków słowiańskich. Cyrylica jest obca kulturowo, bo nigdy nie była częścią naszej kultury, hebrajskie bazgroły były
@wykopowicz71: Ale mam jej nie próbować bo jest nieskuteczna do nauki, czy nie próbować bo była używana do rusyfikacji? Sprecyzuj co sugerujesz ( ͡°͜ʖ͡°)
Znam cyrylicę bo miałem rosyjski w gimnazjum, ale nie czytam płynnie bo często muszę się zastanowić jak wypowiedzieć jakieś słowo. Znam litery które stoją obok siebie ale zwyczajnie nie przechodzi mi to przez gardło ze względu na nienaturalne zbitki głoskowe, pewnie za mało obycia z językiem rosyjskim ¯\_(ツ)_/¯
Mysle, ze większość polskiego społeczeństwa nauczy się tez dobrze geografi Ukrainy, było Euro, była w 2014 roku wojna na Krymie, ale była to świadomość, tyle o ile na zasadzie ze Lwów to blisko granicy polskiej a Donieck rosyjskiej, gdzie dokładnie Charków, Dniepetrowsk, Zaporoze(a Ogniem i Mieczem się czytało) to ja dokładninie nie wiedziałem, nawet Czarnobyl i Prypec, tyle ze blisko Białorusi. A teraz nieskromnie powiem, ze wszystko obcykane.
@Bezboznik-12: ja na przykład nie wiedziałem, że Dniepr się tak wije, myślałem, że to taka bardziej prosta rzeka i np. Kijów jest położony prawie w centrum kraju (trochę wysunięty na północ), ale Dnipro to już raczej wschód.
@zgubilem-konto: Co do Kijowa to u mnie tak samo, bo na wschod od Lwowa to musi być w centrum, ale Ukraina mała nie jest prawie , 2 razy większa od nas.
A пpoblemy z zapisem „ż” i „rz”? Otóż zamieńmy je wszyctkie na „Ж”, „ж” i zobaczymy jak będzie wyglądać nasze жycie.
To akurat zły pomysł, polskie rz wywodzi się z miękkiego r np. rieka -> rzeka. Stąd rz w nazwie Rzym, najwyraźniej nasi przodkowie wymawiali Roma przez miękkie r'. Podobnie tri -> trzy
@Daleth2202: to jak po słowacku, nie mają ř i zazwyczaj nie potrafią go wymawiać, dlatego w Czechach zawsze rozpoznasz Słowaka po mowie - to prawie ten sam język, ale jednak trochę inny. :)
Komentarze (101)
najlepsze
Widzę że skutecznie bo oglądam ukraińską telewizję i większość rozumiem co tam mówią.
( ͡° ͜ʖ ͡°)
@Daleth2202: z rosyjskim i ukraińskim jest chyba tak jak z polskim i słowackim i trochę też czeskim?
Sam bym słowa nie potrafił powiedzieć po słowacku, ale jak czytałem coś kiedyś na głos to prawie wszystko rozumiałem
A nie, już dodałem. To od poniedziałku xD
@wykopowicz71: Ale mam jej nie próbować bo jest nieskuteczna do nauki, czy nie próbować bo była używana do rusyfikacji? Sprecyzuj co sugerujesz ( ͡° ͜ʖ ͡°)
??????
To akurat zły pomysł, polskie rz wywodzi się z miękkiego r np. rieka -> rzeka. Stąd rz w nazwie Rzym, najwyraźniej nasi przodkowie wymawiali Roma przez miękkie r'. Podobnie tri -> trzy