Koronawirus - wysokojakościowe tl;dr od The Economist (EN)

Jeszcze ciepły najnowszy Economist poświęcił okładkę i parę tekstów tematowi koronawirusa 2019-nCoV. Jak zwykle świetna infopiguła i czysty RiGCz. Dodatkowe teksty w powiązanych, polecam zwłaszcza "briefing". PS: Paywall nie działa bez włączonego javascriptu.

[Need]

The third lesson is to prepare health systems for what is to come. That entails painstaking logistical planning. Hospitals need supplies of gowns, masks, gloves, oxygen and drugs. They should already be conserving them. They will run short of equipment, including ventilators. They need a scheme for how to set aside wards and floors for covid-19 patients, for how to cope if staff fall ill, and for how to choose between patients

[e.....d]

@Need: w sumie o tym nie pomyslalem.. ale to rzeczywiscie powazne ryzyko..

[trnavsky]

@lastro: Narodowy Fundusz Zdrowia

[N.....s]

tl;dr nadal niewiele wiemy o wirusie i spekulujemy.

[Szofer_Z_Aplikacji_]

Czyli co

[janusz_z_czarnolasu]

Jeśli przerodzi się w pandemię to wszy... niektórzy zginą ( ͡° ʖ̯ ͡°), no i możemy wpaść w recesję.

@eoneon: Cała nadzieja w Podlasiu

[loginnawykoppl]

@eoneon: jak będziemy mieli w Europie 10 procentowy spadek gospodarczy w ciągu roku to do władzy dojdą tacy ludzie, że lepiej od razu załapać się do tych 71 milionów ( ͡° ʖ̯ ͡°)

[Eriksen]

Przeklei ktoś cały artykuł?

[W.....d]

@Eriksen:
The virus is coming

Governments have an enormous amount of work to do

IN PUBLIC HEALTH, honesty is worth a lot more than hope. It has become clear in the past week that the new viral disease,covid-19, which struck China at the start of December will spread around the world. Many governments have been signalling that they will stop the disease. Instead, they need to start preparing people for

[W.....d]

@Eriksen: A good example of communication is America’s Centres for Disease Control, which issued a clear, unambiguous warning on February 25th. A bad one is Iran’s deputy health minister, who succumbed to the virus during a press conference designed to show that the government is on top of the epidemic.

Even well-meaning attempts to sugarcoat the truth are self-defeating, because they spread mistrust, rumours and, ultimately, fear. The signal that the disease must be stopped at any cost, or that it is too terrifying to talk about, frustrates efforts to prepare for the virus’s inevitable arrival. As governments dither, conspiracy theories coming out of Russia are already sowing doubt, perhaps to hinder and discredit the response of democracies.

The best time to inform people about the disease is before the epidemic. One message is that fatality is correlated with age. If you are over 80 or you have an underlying condition you are at high risk; if you are under 50 you are not. Now is the moment to persuade the future 80% of mild cases to stay at home and not rush to a hospital. People need to learn to wash their hands often and to avoid touching their face. Businesses need continuity plans, to let staff work from home and to ensure a stand-in can replace a vital employee who is ill or caring for a child or parent. The model is Singapore, which learned from SARS, another coronavirus, that clear, early communication limits

[Fobiczek]

Przetłumaczyć ktoś na polski?

[eoneon]

@Fobiczek: W powiązane ktoś wrzucił automatyczne tłumaczenie jednego z tekstów.

[soomal]

Czy da się w Polsce czytać The Economist na papierze i jak najtaniej to zrobić?

[eoneon]

Czy da się w Polsce czytać The Economist na papierze i jak najtaniej to zrobić?

@soomal: Economist papierowy masz w dużych Empikach za 29 zł za numer.

W prenumeracie rocznej wychodzi koło 22 zł za numer (przychodzi do domu parę dni po opublikowaniu numeru). Jeśli znajdziesz sobie kogoś drugiego z kim będziesz dzielił print + digital (tak że on weźmie print) to koło 15

[Need]

@lastro:

Bo tu nie chodzi o śmiertelność wirusa tylko o to jakie reperkusje wirus przyniesie światowym gospodarkom. Istnieje bardzo duże prawdopodobieństwo, że właśnie zaczyna się następny duży kryzys po 2008 roku.

[eoneon]

@Carlos_9400: No rozumiem ( ͡° ͜ʖ ͡°)