Freedom House miażdży rządy Platformy
Freedom House wspiera ekspansję wolności na świecie. Popiera zmiany sprzyjające demokracji i monitoruje jej rozwój jak i przestrzeganie praw człowieka. Swoje obserwacje zamieszcza w raportach. Raport w części poświęconej Polsce za rok 2009 wypada miażdżąco. Polska werjsa raportu.
bernardo z- #
- #
- #
- #
- #
- #
- 59
Komentarze (59)
najlepsze
Ale zarzuty odnośnie mojego tłumaczenia są niesłuszne. Podczas tłumaczenia byłem bezstronny i tyle a to dlatego że mam świadomość że angielski to nie chiński i ludzie znają.
In 2009, this was used as a legal base for a lawsuit in yet another politicized
dispute, with abortion activist Wanda Nowicka suing pro-life advocate Joanna
Najfeld for a comment Najfeld made about Nowicka on a television program.
Czy coś źle przetłumaczyłem? Najpierw sprawdź jak jest w oryginale a później się czepiaj. Zapewne teraz słowo "przepraszam" nie przejdzie Ci przez gardło? To
A dzisiaj (20.12.2010 r.), teraz :) na tvp1 pojawił się w Warto Rozmawiać i to jest po prostu pisior :) na pewno nie jest obiektywny, ma preferencje proPisowskie.
A propos ukazał się ostatnio inny raport Reporterów Bez Granic (http://wiadomosci.gazeta.pl/Wiadomosci/1,81048,8543181,Raport_Reporterow_bez_Granic_o_wolnosci_prasy_na_swiecie.html) - tam Polska awansuje,
No i teraz podnoszą podatki, czyli wychodzi na to, że dobrze?
Generalnie "raport" momentami wygląda jak pisany na zamówienie konkretnej opcji (patrz wzmianki o
"znanych faktach" o Wałęsie), chociaż "dla niepoznaki" na początku dostaje się i PiSowi.
I kto słyszał w ogóle
Freedom House jest międzynarodową organizacją pozarządową z siedzibą w Waszyngtonie która prowadzi badania na rzecz demokracji, wolności politycznej i praw człowieka. Publikuje sprawozdania roczne i oceny przestrzegania swobód demokratycznych w każdym kraju. Organizacja została założona przez Wendell Willkie i Eleanor Rooswelt (małżonkę prezydenta Rooswelta) w 1941.
...a raport napisal Polak, zwiazany z PiSem :). Dzieki Bogu, na wykopie sa dobre komentarze (czesto zaminusowane), bo sam bym sie dal nabrac. Choc caly raport smierdzi stronniczoscia na kilometr.
http://www.freedomhouse.org/template.cfm?page=22&year=2010&country=7900
mamy status państwa respektującego wolność, a na mapie
http://www.freedomhouse.org/template.cfm?page=363&year=2010
mamy kolor zielony?
W takim razie ja wklejam tłumaczenie mojego poprzedniego postu (z drobnymi poprawkami):
The author of this "Freedom House report”, Dr. Thomas Pisula, is known for sympathizing with groups closely related to the Law and Justice (PiS) party.
He is the head of the right-wing foundation "Freedom and Democracy", which organized anti-Lukashenko demonstrations near the Belarusian border in cooperation with the PiS party’s Youth Forum.
Mr Pisula was
Po drugie - możesz wskazać jakąś nieprawdę w raporcie? O wszystkim co tam jest donosiły media ale niekoniecznie z mainstreamu. Popatrz ostatnio - senator USA wysyła do Polski
http://www.wykop.pl/ramka/493831/zaskakujaco-niepoprawny-raport-o-polsce/
za drzwi trollu !