W 2017 byłem na spotkaniu autorskim D. Glukhovskiegiego, i tam mówił wprost że nie lubi obecnej władzy w Rosji wiec takie działanie twórców gry za bardzo mnie nie dziwi.
@Jariii: To nie jest polonizacja, zmiana Глуховский na Głuchowski to jeszcze transliteracja. Nie tłumaczy się tu słowa że względu na jego znaczenie (jak Bush i Krzak), lecz dopasowuje się głoski rosyjskie do najbliższych im odznaczeń w polskim alfabecie.
@wiencejfakingcaptcha: Zazwyczaj są tym, na czym mogą najwięcej zyskać. W bloku wschodnim ich stężenie w szeregach aparatu bezpieczeństwa było porównywalnie wysokie co wśród bankierów za oceanem.
"Rozstrzelał pomnik Lenina i dostał osiągnięcie z opisem "dekomunizacja". Skandal wokół gry Metro Exodus, który wyszedł poza społeczność graczy. Interaktywny film akcji, który pojawił się na półkach dopiero kilka dni temu, ale już sprzedaje się najlepiej na całym świecie. Historia jest oparta na motywach pisarza Dmitrija Głuchowskiego o Rosji po hipotetycznej wojnie jądrowej, a twórcy gry, co nie mało ważne, ukraińscy. Najwidoczniej poniosły ich realia
W sumie to tak jak nasi mieliby problem, że w EU4 jest aczik 'Poland Can Into Space' za osiągnięcie maksymalnego rozwoju technologii grając jako Polska xD
Komentarze (94)
najlepsze
D. Glukhovskiegiego, i tam mówił wprost że nie lubi obecnej władzy w Rosji wiec takie działanie twórców gry za bardzo mnie nie dziwi.
@rybazryzem85: Głuchowskiego.
Ci Ruscy to naprawdę chory naród.
Czyli antykomunizm to antybawarskość
https://pl.wikipedia.org/wiki/Bawarska_Republika_Rad
Prowadzący: