Napad na Milika w Neapolu. 2 sprawców na motorze okradli piłkarza z Rolex'a.

Jak donosi włoski dziennik „Il Mattino”, atak na Milika miał miejsce, gdy ten wracał do domu. Na drodze do miejscowości Vercaturo, gdzie mieszka zawodnik, około 2 nad ranem drogę miało zajechać mu dwóch mężczyzn na motocyklu. Mieli oni kaski na głowach.

[Assele]

Nie rozumiem, "miało zajechać mu drogę" czy zajechało mu drogę ?
To pierwsze brzmi jak by ktoś miał taki zamiar i chciał kiedyś dokonać tego lecz nie dochodzi do wydarzenia.
Drugie zaś brzmi wg. mnie poprawniej ponieważ odnosi się jako fakt dokonany.
Dosyć często spotykam się z w.w. formułą co mnie bardzo dziwi.