Policjant chciał dobić jenota kolbą. B--ń wystrzeliła, zabijając funkcjonariusza

W mieście Tiumeń w Rosji zginął jeden z funkcjonariuszy miejscowej policji. Mężczyzna postrzelił się z własnej broni, jednak lokalne media informują, że człowiek wcześniej próbował dobić jenota. Po dwóch słoniach zabójcach pora na jenota :)

[z.....n]

Jenot odpowiedział ogniem ciągłym i oddalił się truchtem w kierunku Moskwy.

[FrasierCrane]

@Ap2OAxExHamg8qlzUgsfcReovkvSdSvnTMT:
Na granicy Chińsko - radzieckiej, wojsko chińskie zaatakowało pracujący w polu traktor radziecki. Traktor odpowiedział ogniem rakietowym i odleciał w kierunku Moskwy...

[prosiaczek]

@FrasierCrane straty radzieckie liczone są w tysiącach. Chińskie - w hektarach.

[Pan_Mysz]

Przecież na zdjęciu jest szop a nie jenot...

[miaudoczka]

[Komentarz usunięty]

[Slashear]

@Pan_Mysz: @guziec_z_afryki: Po rosyjsku szop to właśnie jenot, ktoś po prostu przepisał niedbale artykuł z innej strony.

[grimx01]

"Z niewiadomych przyczyn" tjaaaa. Pewnie komuś podpadł i tylko przypadkiem b--ń sama wystrzeliła. Jenot też był w zmowie (⌐ ͡■ ͜ʖ ͡■)

[T.....7]

To taki ruski szop pracz, kawał cwaniaka.

[Dybuk]

na zdjęciu jest szop pracz

[KarolKotowicz]

@Dybuk: Pro dziennikarstwo by Wprost ;)

[S.....r]

@Dybuk: Bo ruski język jest p------y a Rosja to stan umysłu. To wina niewłaściwego tłumaczenia na polski przez wprost.pl. W oryginalnym artykule jest mowa właśnie o szopie a nie o jenocie. Niestety tłumaczenie z rosyjskiego na polski jest okazją do wielu lapsusów. Po rosyjsku енот (jenot) to po polsku szop. A polski jenot to po rosyjsku енотовидная собака czyli dosłownie pies jenotopodobny. Zresztą w angielskim nie jest lepiej

[Cebulator123]

B--ń z otwartym zamkiem może czasami wypalić od uderzenia. Jeśli taką miał, to nic dziwnego.

[Cebulator123]

@ShadowDancer tylko wtedy szansa jest mniejsza, ale oczywiście też może się zdażyć przypał

[a.....k]

B--ń z otwartym zamkiem może czasami wypalić od uderzenia. Jeśli taką miał, to nic dziwnego.

@Cebulator123: Dobra b--ń powinna mieć blokadę iglicy

[Mamut]

A jenot przeżył?

[MiroslawWypok]

@Mamut: Nie. Dostał rykoszetem. ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[MrocznyBrokul]

@Mamut: Nie. Za dużo widział.

[W.....0]

Firstblood

[getin]

karma

[krzywy_odcinek]

Wygląda jak szop pracz.

[S.....r]

@krzywy_odcinek: Bo ruski język jest p------y a Rosja to stan umysłu. To wina niewłaściwego tłumaczenia na polski przez wprost.pl. W oryginalnym artykule jest mowa właśnie o szopie a nie o jenocie. Niestety tłumaczenie z rosyjskiego na polski jest okazją do wielu lapsusów. Po rosyjsku енот (jenot) to po polsku szop. A polski jenot to po rosyjsku енотовидная собака czyli dosłownie pies jenotopodobny. Zresztą w angielskim nie jest lepiej