warto pojawiać się na imprezach, debatach itp. w których można spotkać takich idealistów. Robią niesamowite wrażenie, choć znamy ich z TV, i mówią o wielu ważnych i wartościowych sprawach. Motywują wręcz człowieka. Nasuwa się także- że można!
Wszystko super, ale z "ogonków" w korespondencji lepiej unikać gdy nie wiemy w jaki sposob odbiorca przeczyta danego maila. Moze w jakimś dziwnym programie na palmtopie sprowadzonym ze Stanów i zamiast polskich znaków wyświetli mu krzaki.
lepiej je stosować, bo czasem można nie odróżnić łaski od laski a to jaki ktoś ma palmtop to mam w du*pe ;p
ja zazwyczaj mieszam, tu użyje, a później już nie. Ich używanie pomaga przy sprawdzaniu pisowni, bo nie wyłapuje wyrazu tylko dlatego, że nie ma ogonka lub kropki jak np wyraz 'pioro'
Mnie martwi to że nie ma polskich odpowiedników angielskich słów pomimo że język polski jest bardzo dobrze moim zdaniem przystosowany do tworzenia nowych słów.
Takim słowem jest na przykład: "Render", czyli w środowisku grafików, obrazek pozbawiony tła. Jeśli ktoś dalej nie wie co to jest to podaje przykład:
Mnie nie martwi to w ogóle, zwłaszcza w przypadku żargonów branżowych. Dzięki temu, że pewne słowa są albo żywcem wyjęte z angielszczyzny albo chociaż z niej przekalkowane, dużo łatwiej dojść do porozumienia fachowcom z różnych krajów i korzystać z literatury specjalistycznej w obcych językach.
ogryzek napisał: Takim słowem jest na przykład: "Render", czyli w środowisku grafików, obrazek pozbawiony tła.
Skoro temat dotyczy języka, to pozwolę sobie się przyczepić :) Jestem laikiem jeśli chodzi o grafikę (nie zajmowałem się tym nigdy), ale opisanie słowa 'render' jako 'obrazek pozbawiony tła' to najmniej adekwatne określenie jakie potrafię sobie wyobrazić. Ktoś mógłby nawet pomyśleć, że chodzi tutaj np. o przezroczystego gifa, czy bóg wie co jeszcze. Chodzi o to, że
Komentarze (40)
najlepsze
Tak samo jak Lis, Dymna i wielu innych osób.
Wiecie,
warto pojawiać się na imprezach, debatach itp. w których można spotkać takich idealistów. Robią niesamowite wrażenie, choć znamy ich z TV, i mówią o wielu ważnych i wartościowych sprawach. Motywują wręcz człowieka. Nasuwa się także- że można!
Oby ich nie zabrakło.
ja zazwyczaj mieszam, tu użyje, a później już nie. Ich używanie pomaga przy sprawdzaniu pisowni, bo nie wyłapuje wyrazu tylko dlatego, że nie ma ogonka lub kropki jak np wyraz 'pioro'
Takim słowem jest na przykład: "Render", czyli w środowisku grafików, obrazek pozbawiony tła. Jeśli ktoś dalej nie wie co to jest to podaje przykład:
http://images.google.pl/url?q=http://www.sigtutorials.com/img/8/render.png&usg=AFQjCNFg-qiourN-Q1zKov3nVFMvnUb8Dg
A może wy macie jakieś propozycje ?
Skoro temat dotyczy języka, to pozwolę sobie się przyczepić :) Jestem laikiem jeśli chodzi o grafikę (nie zajmowałem się tym nigdy), ale opisanie słowa 'render' jako 'obrazek pozbawiony tła' to najmniej adekwatne określenie jakie potrafię sobie wyobrazić. Ktoś mógłby nawet pomyśleć, że chodzi tutaj np. o przezroczystego gifa, czy bóg wie co jeszcze. Chodzi o to, że