Heh, jakiekolwiek dowody by się przydały. Ja mogę sobie napisać, że Verne planował początkowo, by Nautilus był barwy cudnie różowej. Wpis w Wikipedii to nie argument.
(nie twierdze oczywiście, że news o kapitanie Nemo jest nieprawdziwy, nie wiem nic w tej kwestii)
Wydaje mi się, że sprawa jest ujęta ciekawiej w anglojęzycznej wersji Wikipedii.
"In the initial draft of Twenty Thousand Leagues Under the Sea, Nemo was a Polish noble vengeful because of the murder of his family during the Russian repression of the Polish insurrection of 1863-1864. Verne's editor Pierre-Jules Hetzel feared a book ban in the Russian market and offending a French ally, the Russian Empire"
Komentarze (12)
najlepsze
http://www.1khz.pl/news_44.html
(nie twierdze oczywiście, że news o kapitanie Nemo jest nieprawdziwy, nie wiem nic w tej kwestii)
"In the initial draft of Twenty Thousand Leagues Under the Sea, Nemo was a Polish noble vengeful because of the murder of his family during the Russian repression of the Polish insurrection of 1863-1864. Verne's editor Pierre-Jules Hetzel feared a book ban in the Russian market and offending a French ally, the Russian Empire"
Nie wykopuję, bo treść docelowego wpisu
a w tym przypadku - warto wykopać, choć trochę kultury trzeba liznąć, no nie?